Translations for „seiner“ in the German » Danish Dictionary

sein, seine

sein

sin, sit nt

sein

hans, hendes f

sein

dens, dets nt

sein +sein

sein

være

was soll das sein?

hvad skal det betyde?

lass das sein!

lad være med det!

kann sein!

måske!

ich bin es

det er mig

wie dem auch sei

hvordan det end forholder sig dermed

Sein <-s, ohne Pl> N nt

Sein

væren

Sein

det at være til

Sein (Dasein)

tilværelse

sein lassen

lade være (akk med)

heraus sein VB intr +sein

heraus sein

være kommet ud

fein heraus sein

have fat i den rigtige ende

herum sein VB intr +sein (Zeit)

herum sein

være omme

herunter sein VB intr

herunter sein

være langt nede (mit den Nerven med nerverne)

hinaus sein VB intr

hinaus sein

være ude

hinaus sein

vokse fra

darüber bin ich hinaus

det er jeg ude over

hin sein VB intr ugs

hin sein

være i stykker

hin sein (Person)

være død

hinüber sein VB intr fig

hinüber sein

være i stykker

hinüber sein

være død

hinweg sein VB intr

hinweg sein über akk

være ude over

was darf es sein?

User Entry

was darf es sein?

hvad skulle det være?

Usage examples with seiner

in seiner Eigenschaft als

i sin egenskab af

in seiner Art

i sin art

seiner Zeit dat voraus sein

være forud for sin tid

sich seiner Sache sicher sein

være sikker i sin sag

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach seiner Theorie kann der Kapitalismus nicht durch eine Rückführung zum Wettbewerbskapitalismus "entschärft" werden, da der Monopolkapitalismus genau aus dieser Basis entstanden ist.

de.wikipedia.org

Er studierte Musikpädagogik an der Southern University in Baton Rouge, Louisiana, spielte in Tanz- und Rhythm & Blues-Bands und zog nach seiner Graduierung 1955 nach New Orleans.

de.wikipedia.org

In den frühen 1990ern wurde bei ihm Lungenkrebs diagnostiziert und ein Teil seiner linken Lunge wurde entfernt.

de.wikipedia.org

Zur Unterscheidung wird es zusätzlich zum Außendurchmesser mit dem Maß seiner – ebenfalls kleineren – Steigung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später kaufte er das Gebäude seiner medizinischen Lehrstätte.

de.wikipedia.org

Auf einer Blockfahne war Preißlers Bild mit der Meisterschale zu sehen, daneben wurden Transparente mit seiner berühmten Fußballweisheit gezeigt.

de.wikipedia.org

Dieser erzählte ihm von einigen seiner Abenteuer als Privatdetektiv, die ihn aufgrund seiner Unerfahrenheit nicht selten in amüsante – jedoch gefährliche – Situationen brachten.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner Laufbahn bezog er immer wieder positiv Stellung zur Einhaltung von Bürgerrechten.

de.wikipedia.org

Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.

de.wikipedia.org

Bei der Vorlage des Planes erhielt der Entwurf allerdings nicht die Zustimmung seiner Majestät.

de.wikipedia.org