Translations for „spalten“ in the German » Danish Dictionary

spalten <-e->

spalten

spalte a. fig

spalten (Holz)

kløve

sich spalten

spaltes, dele sig

Spalt <-(e)s, -e> N m

Spalt

spalte

Spalt (Berg)

kløft

Spalte N f

Spalte → Spalt

Spalte

spalte

See also Spalt

Spalt <-(e)s, -e> N m

Spalt

spalte

Spalt (Berg)

kløft

Usage examples with spalten

sich spalten

spaltes, dele sig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wohl im 19. Jahrhundert wurden die Gemäldetafeln gespalten und ihre Rückseiten mit unterschiedlichen Parkettierungen stabilisiert.

de.wikipedia.org

Die obere Hälfte des Puzzles besteht aus Spalten mit Buchstaben.

de.wikipedia.org

Das Wappen ist gespaltet von gold und silber.

de.wikipedia.org

Als jedoch ein Mitbewohner sich an seinen Olympiasieg erinnert und sogar eine alte Autogrammkarte findet, spaltet sich die Heimbewohnerschaft in Befürworter und Gegner des Projekts.

de.wikipedia.org

Auf der Diagonale von stehen die Eigenwerte von und die Spalten von bilden eine Orthonormalbasis aus Eigenvektoren.

de.wikipedia.org

Bei etwa 400 °C spaltet diese weiteres Kristallwasser ab und man erhält wasserfreies Natriumtetraborat.

de.wikipedia.org

Die Schwanzflosse ist relativ groß und deutlich gespalten.

de.wikipedia.org

Das Format ist 21 × 29,7 cm, die Einteilung der Seiten wird mit 4 Spalten wahrgenommen.

de.wikipedia.org

In der Matrix-Vektor-Darstellung hat in diesem Fall die Matrix mehr Zeilen als Spalten.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg waren die Meinungen in der chinesischen Regierung gespalten, wie man mit dem neuen Gebiet verfahren sollte.

de.wikipedia.org