Translations for „umher“ in the German » Danish Dictionary

umher

umher

omkring

umher

hid og did

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wirkten beispielsweise als Hauslehrer, Gewissensräte oder Bedienstete wohlhabender Gönner oder Familien, widmeten sich ihren Studien oder der Schriftstellerei oder zogen beschäftigungslos umher.

de.wikipedia.org

Diese tragen dann die Weibchen mit zwei Beinpaaren mit sich und schwimmen umher, während sie sich paaren.

de.wikipedia.org

Götter kommen in die Stadt und laufen auf der Karte umher.

de.wikipedia.org

Geschlechtsreife Männchen schwimmen im Lebensraum auf der Suche nach Weibchen umher, die sie bei direktem Kontakt erkennen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck reiste er viel umher und stiftete Gesinnungsfreunden geistigen Zuspruch.

de.wikipedia.org

Vermutlich zieht er jedoch nomadisch und streunend umher.

de.wikipedia.org

Er wandert ziellos umher, bis er im Wald auf eine alte Frau trifft.

de.wikipedia.org

Sie leben sehr nomadisch und streifen in großen Teilen ihres Verbreitungsgebietes umher.

de.wikipedia.org

Sie schwimmen gerne in Gruppen umher, wobei sie oft gegen den Pumpenstrahl aus dem Filter anschwimmen.

de.wikipedia.org

Solche Gruppen zogen zehn Tage lang umher und spielten auf dem Hof von Bauerngehöften, um als Belohnung Reis, Kokosnüsse und andere Geschenke entgegenzunehmen.

de.wikipedia.org