Translations for „umher“ in the German » Swedish Dictionary

umher ADV

umher

omkring, hit och dit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Geschlechtsreife Männchen schwimmen im Lebensraum auf der Suche nach Weibchen umher, die sie bei direktem Kontakt erkennen.

de.wikipedia.org

Er wandert ziellos umher, bis er im Wald auf eine alte Frau trifft.

de.wikipedia.org

Vermutlich zieht er jedoch nomadisch und streunend umher.

de.wikipedia.org

Der Versuch schlägt fehl und sie irrt in Folge in der Wildnis umher.

de.wikipedia.org

Damit sie beim Erwachen nicht allein ist, lässt die Fee alle im Schloss auch schlafen und Bäume dicht umher wachsen, dass niemand sie stört.

de.wikipedia.org

Die Falter sind tagaktiv und schwirren oft in größeren Gruppen umher.

de.wikipedia.org

Er irrt geistig verwirrt auf den Bahnhöfen der Region umher und ist auf der Suche nach den Namen der Opfer.

de.wikipedia.org

Haben sich zwei Partner gefunden, fliegen sie gemeinsam lebhaft umher.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck reiste er viel umher und stiftete Gesinnungsfreunden geistigen Zuspruch.

de.wikipedia.org

Götter kommen in die Stadt und laufen auf der Karte umher.

de.wikipedia.org