Translations for „unparteiisch“ in the German » Danish Dictionary

unparteiisch

unparteiisch

upartisk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Formale Gerechtigkeit entsteht durch die unparteiische und konsequente Anwendung allgemeingültiger Regeln.

de.wikipedia.org

Er ist ein unparteiisches Gremium und besteht aus 15 Mitgliedern (Stand 2006).

de.wikipedia.org

Der unabhängige Status der Mandatsträgerin ist für die unparteiische Wahrnehmung ihrer Aufgaben entscheidend.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit, unparteiisch, fair und unbestechlich zu sein, war Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Das Interesse ebbte bald danach ab, als die Zeitung sich um eine unparteiische Position bemühte und Nachrichten aus dem ganzen Land veröffentlichte.

de.wikipedia.org

Da ein Ehevertrag weitreichende Regelungen enthalten kann, hält der Gesetzgeber die Beratung durch einen Notar als unparteiischen Berater für unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Im Falle teilweiser oder vollständiger Beschlussunfähigkeit wird der Bewertungsausschuss um einen unparteiischen Vorsitzenden sowie zwei weitere unparteiische Mitglieder erweitert (Erweiterter Bewertungsausschuss).

de.wikipedia.org

Der Reichskanzler war also doppelt politisch verantwortlich, obwohl der Reichspräsident eigentlich eine unparteiische Rolle spielen sollte.

de.wikipedia.org

Kommt es zu keiner Einigung über die unparteiischen Mitglieder oder den Vorsitzenden, entscheidet das Los.

de.wikipedia.org

Die mündliche Verhandlung ist vor einem unabhängigen und unparteiischen, auf einem Gesetz beruhenden Gericht durchzuführen.

de.wikipedia.org