Translations for „untertauchen“ in the German » Danish Dictionary

I . untertauchen VB intr +sein

untertauchen

dykke (ned)

untertauchen POL

gå under jorden

II . untertauchen VB trans

untertauchen

dukke (under), dyppe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die immer untergetaucht bleibenden, wechselständigen Blätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Pflanze bildet völlig untergetaucht lebende Wasserformen, aber auch Landformen, wobei der Übergang sehr leicht und fließend erfolgt und auch reversibel möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Kinder sollten bei ihm und seiner Familie auf dem Land untertauchen.

de.wikipedia.org

Dabei setzte ihm selbst die Wirtschaftskrise zu, 1937 musste er sein Geschäft schließen und Anfang der 40er Jahre selbst untertauchen.

de.wikipedia.org

Ist keine Mikwe vorhanden, kann die Pflicht zum Untertauchen auch im Meer, in einem See, einem Fluss oder einem tieferen Bach erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Einem KZ-Aufenthalt entging er bis Kriegsende durch Untertauchen.

de.wikipedia.org

Er entzog sich der gerichtlichen Aufarbeitung und seiner Bestrafung durch Untertauchen.

de.wikipedia.org

Das Weibchen sticht die Eier in Wasserpflanzen, wobei es nicht untertaucht.

de.wikipedia.org

Die Taufe der Erwachsenen geschieht durch gänzliches Untertauchen im Wasser.

de.wikipedia.org

Nach einem Untertauchen wird so zwischen den steifen Haaren ein Luftmantel festgehalten, der der Pflanze zusätzlichen Auftrieb verleiht, um schnell wieder an die Wasseroberfläche aufzutauchen.

de.wikipedia.org