Translations for „untertauchen“ in the German » Swedish Dictionary

I . untertauchen VB intr

untertauchen

dyka (ned)

untertauchen figugs

gå under jorden

II . untertauchen VB trans

untertauchen

doppa (ned)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei setzte ihm selbst die Wirtschaftskrise zu, 1937 musste er sein Geschäft schließen und Anfang der 40er Jahre selbst untertauchen.

de.wikipedia.org

Er entzog sich der gerichtlichen Aufarbeitung und seiner Bestrafung durch Untertauchen.

de.wikipedia.org

Einem KZ-Aufenthalt entging er bis Kriegsende durch Untertauchen.

de.wikipedia.org

Die Packung wird in eine mit Wasser gefüllte Kammer gegeben und untergetaucht.

de.wikipedia.org

Dort hatte er mit seiner Familie gelebt, die sofort nach der Verhaftung untertauchte und den Angriff überlebte.

de.wikipedia.org

Als Taufform wurde schließlich allein die Gläubigentaufe durch Untertauchen (Immersion) zugelassen.

de.wikipedia.org

In der konstantinischen Basilika befand sich ein großes Taufbecken (fons), da die Taufe durch Untertauchen vollzogen wurde.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Vinifikationsverfahren sind das Untertauchen des Tresterkuchens, das manuell oder mechanisch erfolgen kann, Kohlensäuremaischung sowie die Maischeerhitzung.

de.wikipedia.org

Ist keine Mikwe vorhanden, kann die Pflicht zum Untertauchen auch im Meer, in einem See, einem Fluss oder einem tieferen Bach erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Die Kinder sollten bei ihm und seiner Familie auf dem Land untertauchen.

de.wikipedia.org