German » Dutch

Translations for „ähnliche“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
ˈähn·lich
adjective and adverb
ˈähn·lich
preposition

ˈähn·lich1 [ˈɛːnlɪç] ADJ

ˈähn·lich2 [ˈɛːnlɪç] PREP +dat inf (genauso wie)

Usage examples with ähnliche

und ähnliche Scherze inf
en wat dies meer zij

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese und ähnliche Zusätze waren zwar auch in anderen Ländern üblich, da sie sich aber an der Landessprache orientierten, konnten sie nicht allgemein gültig sein.
de.wikipedia.org
Ähnliche unerwünschte Mobilitätsanreize und Wettbewerbsverzerrungen durch unterschiedliche landesspezifische Vorgaben wurden im Frühjahr 2020 auch an anderen Landesgrenzen beobachtet.
de.wikipedia.org
Sehr viele physikalische Systeme weisen eine ähnliche Form der stationären Kovarianzfunktion auf, so dass mit wenigen tabellierten analytischen Kovarianzfunktionen die meisten Anwendungen beschrieben werden können.
de.wikipedia.org
Im Folgenden wird ein kontinuierliches System angenommen, ähnliche Begriffe lassen sich auch für Systeme mit diskreten Zeitschritten definieren.
de.wikipedia.org
Diese Sichtung lässt sich in weitere ähnliche Vorfälle einreihen.
de.wikipedia.org
Weitere Denkschriften etwa der Reichsstelle für Raumforschung zielten in eine ähnliche Richtung.
de.wikipedia.org
Obwohl die Policen anderer Lebensversicherer ähnliche Klauseln enthielten, war die Abweisung von Ansprüchen der Hinterbliebenen auf Basis einer solchen Suizidklausel schwierig durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Die Kruste entstand vermutlich bereits relativ früh, eine ähnliche Kruste gab es wohl bereits innerhalb der ersten Milliarde Jahre der Erdgeschichte.
de.wikipedia.org
Jungparteien und ähnliche Listen werden jeweils der Mutterpartei zugeordnet.
de.wikipedia.org
Nachdem die Brüder aus Büchern über die chinesischen und japanischen Lackarbeiten gelesen hatten, stellten sie eigene, sehr ähnliche Lackarbeiten her – mit Lackmalereien versehene Gegenstände.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular