Translations for „Abfertigung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈAb·fer·ti·gung N f

1. Abfertigung (Bearbeitung für den Versand):

Abfertigung

verzending

2. Abfertigung (Bedienung):

Abfertigung

bediening

3. Abfertigung (Behandlung):

Abfertigung

afhandeling

Abfertigung

behandeling

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um eine schnelle Abfertigung zu erreichen, sind die Züge an beiden Enden mit Personal besetzt.

de.wikipedia.org

Zur Abfertigung der Sonderzüge für die Trauergemeinden sollte ein zusätzliches Gleis zur Verfügung stehen, ebenso ein Anschlussgleis zur Friedhofskapelle zur Überführung der Leichenwagen.

de.wikipedia.org

Noch größeren Einfluss auf die Liegezeit hat andererseits die Zahl der Liegeplätze im Hafen, damit Schiffe nicht auf ihre Abfertigung warten müssen.

de.wikipedia.org

Es diente der zollrechtlichen Abfertigung am internationalen Hafen der Stadt.

de.wikipedia.org

Für die Abfertigung der Passagiere verfügt der Flughafen über ein Terminal mit 13 Gates, sieben Fluggastbrücken sowie eine Gepäckförderanlage.

de.wikipedia.org

Er dient der Abfertigung von Kühlschiffen und dem Umschlag von Projektladungen.

de.wikipedia.org

Westlich des Empfangsgebäudes stand ein kleiner Schuppen für die Abfertigung des Eilgutes.

de.wikipedia.org

Nach Mitteilung des Flughafenbetreibers ist ein weiteres Terminal geplant, das mit zusätzlichen Einrichtungen die Abfertigung von dann bis zu 14 Millionen Passagieren ermöglichen soll.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung der Passagier- und Frachtabfertigung ist im Einzelnen unter Abfertigung (Flugverkehr) zu finden.

de.wikipedia.org

Dieser wurde allerdings zunächst verweigert, was zur Folge hatte, dass die Abfertigung von Non-Schengen-Flügen 24 Stunden vorher angemeldet werden musste.

de.wikipedia.org