Translations for „Ablehnung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈAb·leh·nung <Ablehnung, Ablehnungen> [ˈapleːnʊŋ] N f

1. Ablehnung (Zurückweisung):

Ablehnung

afwijzing

Ablehnung

weigering

2. Ablehnung (Missbilligung):

Ablehnung

afwijzende houding (tegenover)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Man steht ihnen verwundert, aber ohne grundsätzliche Ablehnung gegenüber, weil man gleichzeitig Schönes und Abstoßendes erkennt.

de.wikipedia.org

Die Gründe für die strikte Ablehnung der Sozialpolitik waren einerseits ideologischer Natur.

de.wikipedia.org

Damit waren sich nun Wissenschaft, Kirche und Politik in ihrer Ablehnung einig.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis der beiden Jugendlichen ist von gegenseitiger Ablehnung und Anziehung geprägt.

de.wikipedia.org

Mildere Formen von Dysthymie können dazu führen, dass man Situationen vermeidet, in denen Stress, Ablehnung oder Fehlschlag möglich sind.

de.wikipedia.org

Begründet wurde diese Ablehnung mit der vollständigen Nacktheit des Oberkörpers der Frauengestalt, die den Brunnen zieren sollte.

de.wikipedia.org

Bei der Prozesskostenhilfe kann eine Beschwerde gegen die Ablehnung von Prozesskostenhilfe vom Betroffenen selbst ohne einen Anwalt erhoben werden.

de.wikipedia.org

Die Umfrage, was von freundlichen Banküberfällen zu halten ist, bringt eine weitgehende Ablehnung von Überfällen jeder Art zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Für letztere Ablehnung gab er Altersprobleme als Grund an.

de.wikipedia.org

Im Fall einer mehrheitlichen Ablehnung oder einer zu geringen Wahlbeteiligung, konnte frühestens in zwei Jahren eine erneute Abstimmung durchgeführt werden.

de.wikipedia.org