Translations for „Anhaltspunkt“ in the German » Dutch Dictionary

ˈAn·halts·punkt N m fig

Anhaltspunkt

houvast nt

Anhaltspunkt

aanknopingspunt nt

Anhaltspunkt

aanwijzing

einen Anhaltspunkt geben/suchen

een houvast geven/zoeken

Usage examples with Anhaltspunkt

einen Anhaltspunkt geben/suchen

een houvast geven/zoeken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Demnach bestanden Anhaltspunkte für den Verdacht extremistischer Bestrebungen.

de.wikipedia.org

Einziger Anhaltspunkt ist somit das noch heute als Spolie der Anlage erhaltene, sogenannte Winzerdenkmal.

de.wikipedia.org

Als Anhaltspunkt für die genaue Verteilung kann die Religionszugehörigkeit der Löhne Schüler dienen.

de.wikipedia.org

Gefahr im Verzug besteht, falls das Einholen einer richterlichen Anordnung aufgrund konkreter Anhaltspunkte mit hinreichender Wahrscheinlichkeit dazu führt, dass der Zweck der Durchsuchung vereitelt wird.

de.wikipedia.org

Alle Recherchen auf Wache 11 hätten im übrigen keine Anhaltspunkte für Straftaten erbracht.

de.wikipedia.org

Anhaltspunkte für eine strafbare Handlung liegen der Polizei nicht vor.

de.wikipedia.org

Den Teilnehmern der Umfrage wird die Möglichkeit gegeben frei auf Fragen zu antworten, so hat der Untersucher mehr Anhaltspunkte die Antworten einzuordnen.

de.wikipedia.org

Als Anhaltspunkte dienen firmeninterne (Überalterung, Schadensfälle) oder externe Indizien (Börsenkurs, Marktverhältnisse, Zinsentwicklung).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es anlassbezogene Ermittlungen, soweit sich beispielsweise aus Inspektionen konkrete Anhaltspunkte für Verstöße gegen Berufspflichten ergeben.

de.wikipedia.org

Für einen Anteil tierischer Nahrung gibt es keine Anhaltspunkte.

de.wikipedia.org