Anhaltspunkt in the PONS Dictionary

Translations for Anhaltspunkt in the German»Romanian Dictionary

Anhaltspunkt N m

Anhaltspunkt (für)

indiciu nt (pentru)

Translations for Anhaltspunkt in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

reper

Anhaltspunkt m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anhaltspunkte für eine strafbare Handlung liegen der Polizei nicht vor.

de.wikipedia.org

Größte Schwäche der Statistiken ist ihre rein quantitative Ausrichtung, die kaum Anhaltspunkte über die Tatschwere (insoweit nur das durch die Verfolgungsstatistik angegebene Strafzumessung) ergibt.

de.wikipedia.org

Als Anhaltspunkt für die genaue Verteilung kann die Religionszugehörigkeit der Löhne Schüler dienen.

de.wikipedia.org

Es gibt Anhaltspunkte dafür, dass in dem Haus auch umfangreiche Bestände an Gemälden gelagert waren, die jedoch bei der Bombardierung verbrannt sind.

de.wikipedia.org

Das genaue Jahr ist unklar, jedoch sprechen verschiedene Anhaltspunkte eher für 1016 als für 1018.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es anlassbezogene Ermittlungen, soweit sich beispielsweise aus Inspektionen konkrete Anhaltspunkte für Verstöße gegen Berufspflichten ergeben.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch Textteile, z. B. die Kapitel 4 und 8, die keinen Anhaltspunkt für eine Datierung bieten.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch keinerlei Anhaltspunkte, zu entscheiden, welcher aus der Unmenge der durchaus sinnvollen Texte der tatsächliche Klartext ist.

de.wikipedia.org

Demnach bestanden Anhaltspunkte für den Verdacht extremistischer Bestrebungen.

de.wikipedia.org

Und transparente Flexodruckplatten irritieren das Messgerät zusätzlich durch Lichtbeugungserscheinungen an steilen Kanten und durch fehlende Anhaltspunkte für das Scharfstellen des Bildes.

de.wikipedia.org