German » Dutch

Translations for „Beweise“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
Be·ˈweis
noun
be·ˈwei·sen
transitive verb

Be·ˈweis <Beweises, Beweise> [bəˈv͜ais] N m

be·ˈwei·sen VB trans irreg

View verb table

Usage examples with Beweise

mangels relevanter Beweise
bij gebrek aan relevante bewijzen
deutlich redende Beweise
bewijzen die duidelijke taal spreken
unter der Last der Beweise
onder de druk van de bewijzen
eine Behauptung durch Beweise erhärten
een bewering met bewijzen staven
Argumente/Beweise ins Gefecht führen liter
argumenten/bewijzen aanvoeren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie übergeben die auf einem Datenträger gesammelten Beweise und werden in die Raketenbasis gebracht.
de.wikipedia.org
Das Gericht verneinte dies mit dem Hinweis auf eine nicht rechtmässige Erlangung der Beweise.
de.wikipedia.org
Das Gericht hielt eine Rede an das anwesende Volk, in der jeder Hinweis auf Beweise der aufgezählten Missetaten fehlte.
de.wikipedia.org
Die Beweise scheinen erdrückend, und die bei ihm gefundene Schusswaffe wird als die Mordwaffe angenommen.
de.wikipedia.org
Für die Untermauerung dieser Theorie fehlen jedoch weitere Beweise.
de.wikipedia.org
Beweise für ein Mordkomplott ließen sich jedoch nicht finden.
de.wikipedia.org
Doch forderte sie Beweise für einen solchen „Antagonismus zwischen Staatsleben und Frauenrechten“.
de.wikipedia.org
Das Fehlen jeglicher dokumentarischer Beweise über die Burg ist wohl der Kurzlebigkeit der Holzkonstruktion geschuldet.
de.wikipedia.org
Nach Denunzierung durch Mitschwestern wurde sie von der Inquisition verhört und gefoltert, ihr jedoch nie der Prozess gemacht, da es keine Beweise für die Anschuldigungen gegen sie gab.
de.wikipedia.org
Der Beklagte konnte bis zu dreimal um Vertagung bitten, um Zeugen oder Beweise zu beschaffen, spätestens bei der vierten Sitzung aber mussten die Geschworenen urteilen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular