Translations for „Glatteis“ in the German » Dutch Dictionary

ˈGlatt·eis N nt

1. Glatteis:

Glatteis

ijzel

2. Glatteis fig:

Glatteis

glad ijs nt

Glatteis

gevaarlijk terrein nt

jdn aufs Glatteis führen

iem beetnemen

jdn aufs Glatteis führen

iem erin laten lopen

jdn aufs Glatteis führen

iem op gevaarlijk terrein lokken

Usage examples with Glatteis

jdn aufs Glatteis führen

iem beetnemen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei sehr schlechter Wetterlage mit Schnee, Glatteis oder Sturmböen wird auch die Brücke gesperrt.

de.wikipedia.org

Weiter entstand die erste Überführung mit Belagsheizung gegen Glatteis.

de.wikipedia.org

Man sagt diesfalls, es bestehe eine tatsächliche Vermutung dafür, dass es am fraglichen Ort kein Glatteis gegeben habe.

de.wikipedia.org

Massives Glatteis auf Fahrbahnen ist in den gemäßigten Breiten oft durch gefrierenden Regen verursacht (weitaus häufiger aber durch überfrierende Luftfeuchtigkeit oder Nebel).

de.wikipedia.org

Das Hinterachsausgleichsgetriebe kann mittels Schalter am Armaturenbrett pneumatisch gesperrt werden, um bei schwierigen Geländebedingungen, Schnee oder Glatteis genügend Traktion aufzubringen.

de.wikipedia.org

Eine erste Idee habe sich nach einem Autounfall bei Glatteis entwickelt.

de.wikipedia.org

Sie betraf die Pflicht, dass Kraftfahrzeuge bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte mit Winterreifen ausgerüstet sein müssen.

de.wikipedia.org

Im Winter sind die Hauptstraßen meist geräumt, aber auch dort kann es zu Verkehrsbehinderungen durch Glatteis oder Schneeverwehungen kommen.

de.wikipedia.org

Das Deck ist mit einer Heizung zur Verhinderung von Glatteis ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Damit wird das Anfahren an Haltestellen im Winter und bei Glatteis erleichtert.

de.wikipedia.org