Definitions of „Hälfte“ in the Dictionary of German Spelling

die Hạ̈lf·te <-, -n>

1.

der halbe Teil von etwas

Jeder bekommt die Hälfte des Geldes.

Er bebaut nur die Hälfte seines Landes, die andere lässt er brachliegen.

eine Arbeit erst zur Hälfte fertig haben

2. ≈ Mitte

auf der Hälfte des Weges umkehren

jemandes bessere Hälfte inf hum (jds Ehepartner(in))

hạ̈lf·ten VB with obj

halbieren

Usage examples with Hälfte

zur Hälfte

jemands bessere Hälfte hum (jds Ehefrau)

jemandes bessere Hälfte inf hum (jds Ehepartner(in))

die Hälfte davon

auf der Hälfte des Weges umkehren

Jeder bekommt die Hälfte des Geldes.

ein Ganzes plus die Hälfte davon

zur Hälfte (zwischen zwei Personen) geteilt

Die Hälfte von der Schokolade gehört dir.

eine Arbeit erst zur Hälfte fertig haben

er und seine bessere Hälfte (= Ehefrau)

den Ball in die gegnerische Hälfte zurückschlagen

Ihm steht die Hälfte des Erbes zu.

die rechte bzw. linke Hälfte des Hirns

Der Eintritt für Studierende kostet die Hälfte.

ein Milchkaffee, der zur Hälfte aus Kaffee und zur Hälfte aus Milch besteht

so, dass es noch zur Hälfte roh ist

("Friss die Hälfte") Einschränkung der Nahrungsaufnahme (zur Gewichtsreduktion)

Nur mehr die Hälfte der Befragten kannte diesen Ausdruck.

so, dass es zur Hälfte aus Leinen hergestellt ist

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Kircheneigentum wurde zwar nur mit der Hälfte des sonst üblichen Steuersatzes belegt, weil die Kirche aber riesigen Besitzungen hatte, brachte dies eine enorme Summe in die leeren savoyardischen Kassen.

de.wikipedia.org

Die Bezirksversammlungen wählen jeweils die Hälfte der Verbandsleitung, die paritätisch aus Pastoren und Nichtpastoren besteht.

de.wikipedia.org

Die untere Hälfte des Bildes wurde mit Hilfe eines weiblichen Models erstellt, da das männliche Model nicht im Stande war, im Lotossitz zu sitzen.

de.wikipedia.org

Die untere Hälfte der Platte zeigt einen großen Helmschmuck mit abermals drei Ringen.

de.wikipedia.org

Computersimulationen und Beobachtungen deuten an, dass bis zur Hälfte aller atomaren Masse im Universum in diesem verdünnten, warm-heißen Plasmazustand existiert.

de.wikipedia.org

Gewählt wurden Präsident und Vizepräsident sowie für den Nationalkongress die Hälfte der Abgeordneten und ein Drittel der Senatoren (jeweils drei in acht Provinzen).

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt waren, zehn Jahre nach dem Beginn der Altstadtsanierung von den 180 Gebäuden schon rund die Hälfte instandgesetzt.

de.wikipedia.org

Wenn es jedem gelänge, die zu ihm gehörende andere Hälfte zu finden, wäre die Menschheit geheilt und glückselig.

de.wikipedia.org

Die Hälfte davon schoss er bereits in den ersten drei Meisterschaftsrunden in denen er jeweils einen „Doppelpack“ erzielte.

de.wikipedia.org

Die beiden Hälften haben einen recht unterschiedlichen Charakter, weil die Südhälfte zu weiten Teilen aus überschwemmtem Sumpfgebiet entstanden ist, und deshalb mehr organisches Material enthält.

de.wikipedia.org