Translations for „Hütchen“ in the German » Dutch Dictionary

Match <Match(e)s, Matchs[o. Matche] > [mɛ͜tʃ ] N m nt nt SPORTS

Match

sportwedstrijd

Match

match

Usage examples with Hütchen

ein keckes Hütchen fig

een vlot [o. modieus] hoedje

sie trug ein verwegenes Hütchen hum

ze droeg een gedurfd [o. heel opvallend] hoedje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Hochzeitsfest beginnt mit einem wüsten Tanz, bei dem Hütchen und andere Kobolde ein großes Durcheinander erzeugen und alle zum Streit reizen.

de.wikipedia.org

Nachdem zum Schluss Hütchen selbst die Moral des Stücks verkündet hat („Alles Leiden, / allen Schmerz / zwingt ein kindlich reines Herz!

de.wikipedia.org

Die dünnen, lederig-zähen Hütchen sind meist dachziegelartig übereinander oder seitlich verwachsen.

de.wikipedia.org

Das eigentliche Sensorelement ist dabei wie ein Hütchen geformt, mit dem Abgas außen und der Referenzluft im Inneren.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung für seine Freilassung erhält sie den Vogel, der aber davonfliegt, als Hütchen die Käfigtür öffnet.

de.wikipedia.org

Die Oberflächen der Hütchen sind behaart und gezont.

de.wikipedia.org

Sie tragen nur selten eine Kopfbedeckung wie spitze Hütchen, Myrtenkronen oder Schleier.

de.wikipedia.org

Unterdessen tauscht Hütchen mit einigen anderen Kobolden die Gegenstände durch Imitationen aus.

de.wikipedia.org

Mittels Pneumatik konnte die Kardanwelle nebst Hütchen von der einen auf die andere Saite verschoben werden und auch der Saitenandruck konnte variiert werden.

de.wikipedia.org

Die Leuchtkraft der Lampen konnte durch Hochziehen oder Absenken des Zylinders reguliert werden, für das Löschen der Kerze verwendete man Hütchen aus Metall.

de.wikipedia.org