Translations for „Haken“ in the German » Dutch Dictionary

ˈHa·ken <Hakens, Haken> [ˈhaːkn̩] N m

1. Haken (gebogene Halterung):

Haken

haak

Haken

duim

Haken

kram

2. Haken inf (hakenförmiges Zeichen):

Haken

vinkje nt

3. Haken inf fig (hindernde Schwierigkeit):

Haken

(verborgen) moeilijkheid

Haken

bezwaar nt

die Sache hat einen Haken

er schuilt nog een adder onder 't gras

mit Haken und Ösen SPORTS

met alle geoorloofde en ongeoorloofde middelen

4. Haken SPORTS (beim Boxen):

Haken

hoekstoot

einen Haken schlagen

een plotselinge zijsprong maken

Usage examples with Haken

mit Haken und Ösen SPORTS

met alle geoorloofde en ongeoorloofde middelen

einen Haken schlagen

een plotselinge zijsprong maken

die Sache hat einen Haken

er schuilt nog een adder onder 't gras

den Hut an einen Haken anhängen

de hoed op een haak hangen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem darf die Spitze dieses Hakens nicht durch den Köder bedeckt sein; der Raum zwischen Hakenspitze und Schenkel muss "frei" bleiben.

de.wikipedia.org

Ein Kleiderhaken ist ein Haken, mit dem man Kleider an einer Wand oder anderen Fläche aufhängen kann.

de.wikipedia.org

Das Verschlussstück des Halsreifs bildet eine Platte mit zwei Haken, die sich in die Ösen des Reifs einfügen.

de.wikipedia.org

Die Größe von kleinen Haken schreibt man mit einer Zahl (z. B. 6 oder 14).

de.wikipedia.org

Zum Festhalten dienen auch am Boden montierte fußbediente Haken.

de.wikipedia.org

Der Haken ist eine geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt.

de.wikipedia.org

Je größer die Zahl ist, desto kleiner ist der Haken.

de.wikipedia.org

Die Nachschieber haben einen Halbkranz, der aus 8 bis 9 Haken besteht.

de.wikipedia.org

Der Anschlagbügel ist dauerhaft mit dem Kübel durch Bolzen verbunden und wird mit einem Schäkel an den Haken des Förderseiles angeschlagen.

de.wikipedia.org

Das Fahrwerk bestand aus einer gummigefederten Kufe und einem Hecksporn, unter der Nase war ein offener Haken für den damals gebräuchlichen Gummiseilstart vorgesehen.

de.wikipedia.org