German » Dutch

Translations for „Herrschaften“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈHerr·schaft <Herrschaft, Herrschaften> [ˈhɛrʃaft] N f

2. Herrschaft (Damen und Herren) pl:

meine Herrschaften!
dames en heren!
vornehme Herrschaften
voorname lieden
Herrschaft (noch mal)! inf
wel allemachtig!
Herrschaft (noch mal)! inf
verdorie!

Usage examples with Herrschaften

meine Herrschaften!
dames en heren!
vornehme Herrschaften
voorname lieden
hereinspaziert, meine Herrschaften!
komt dat zien, dames en heren!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Andere haben ihre Reichsstandschaft schon vor der Ära der Mediatisierung an benachbarte Großterritorien verloren oder durch Verkauf ihrer reichsständischen Herrschaften aufgegeben.
de.wikipedia.org
Im Südwesten des Gebäudes schließt ein flacher Bau an, in ihm befand sich das Kommissionszimmer und die fürstlichen Aufenthaltsräume, die sogenannten Wartezimmer für hohe Herrschaften.
de.wikipedia.org
Ursprünglich dürfte ein Halbverdeck die Herrschaften vor den Dienern optisch abgeschirmt haben.
de.wikipedia.org
Der Zivilprozess wegen der Naturalabgaben und Steuern zeigte, dass die Millstätter Untertanen nicht schlechter, aber auch nicht besser als die anderer Herrschaften behandelt worden waren.
de.wikipedia.org
Großbirkach lag auch in der Frühen Neuzeit im Grenzbereich mehrerer Herrschaften.
de.wikipedia.org
Dies führte zu Auseinandersetzungen um Zuständigkeiten der Herrschaften untereinander.
de.wikipedia.org
Da die Glaubensfrage dem Mehrheitsprinzip unterstellt war, ereignete sich eine folgenreiche Entwicklung in den gemeinen Herrschaften.
de.wikipedia.org
Die Extraposten wurden in großem Umfang auch bei Hoffestlichkeiten und bei Reisen Allerhöchster und Höchster Herrschaften benutzt.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt gehörten nur noch wenige Güter in Schlingen anderen Herrschaften.
de.wikipedia.org
Kameralherrschaften waren jene Herrschaften, die nicht vom Adel oder den Prälaten, sondern direkt von der Hofkammer verwaltet wurden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Herrschaften" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular