German » Dutch
You are viewing results spelled similarly: horsten , dürsten , bersten , bürsten , dursten , kitten , hasten , tasten , rosten , pusten , mästen , Kosten , Kasten , Fasten , fasten , Kissen , kippen , killen , kiffen , kicken , Osten , testen , Kiste and kirre

ˈkit·ten [ˈkɪtn̩] VB trans fig

View verb table

ˈdurs·ten [ˈdʊrstn̩] VB intr liter (Durst haben)

View verb table

ˈbürs·ten [ˈbʏrstn̩] VB trans

View verb table

ˈbers·ten <birst, barst, geborsten> [ˈbɛrstn̩] VB intr

View verb table

ˈdürs·ten [ˈdʏrstn̩] VB intr liter (inständig verlangen)

View verb table

ˈhors·ten [ˈhɔrstn̩] VB intr (von Raubvögeln)

ˈkir·re [ˈkɪrə] ADJ inf (zahm)

ˈKis·te <Kiste, Kisten> [ˈkɪstə] N f

1. Kiste (hölzerner Behälter):

Kiste
kist

2. Kiste inf (Flugzeug):

Kiste
kist nt

3. Kiste inf pej (Auto):

Kiste
vehikel nt
Kiste
rammelkast

4. Kiste inf (Bett):

Kiste
kooi
Kiste
koffer
Kiste
bed nt
in die Kiste gehen
gaan slapen

5. Kiste inf (Angelegenheit):

Kiste
zaak(je) nt
Kiste
geval nt
Kiste
voorval nt
eine faule Kiste
een bedenkelijk zaakje

ˈtes·ten [ˈtɛstn̩] VB trans

View verb table

ˈOs·ten <Ostens> [ˈɔstn̩, ˈoːstn̩] N m kein pl

1. Osten (Himmelsrichtung):

Osten
oost(en) nt

2. Osten (östliche Gegend):

Osten
Oosten
der Ferne Osten
het Verre Oosten
der Nahe Osten
het Nabije Oosten

3. Osten inf (die frühere DDR):

Osten
de voormalige DDR

4. Osten inf (die früheren Ostblockstaaten):

Osten
de voormalige Oostbloklanden

ˈki·cken1 [ˈkɪkn̩] VB intr inf SPORTS

View verb table

ˈkif·fen [ˈkɪfn̩] VB intr vulg

View verb table

ˈkil·len1 [ˈkɪlən] VB intr NAUT

View verb table

ˈkip·pen1 [ˈkɪpn̩] VB intr

View verb table

2. kippen (die Stimme betreffend):

kippen
overslaan

3. kippen SPORTS (aus dem Schrägstand umfallen):

kippen
kiepen

ˈKis·sen <Kissens, Kissen> [ˈkɪsn̩] N nt (Zierkissen, Kopfkissen)

ˈfas·ten [ˈfastn̩] VB intr

View verb table

ˈFas·ten [ˈfastn̩] N pl

1. Fasten REL:

Fasten
vasten(tijd)

2. Fasten REL:

Fasten
vasten

ˈKas·ten <Kastens, Kästen[o. Kasten] > [ˈkastn̩] N m

1. Kasten (kantiger Behälter):

Kasten
bak(je)
Kasten
(vierkante) doos
Kasten
kist(je)
Kasten
cassette

2. Kasten (offene Kiste, für Flaschen):

Kasten
krat nt

3. Kasten (Schutzkoffer, z. B. für eine Geige):

Kasten
kas
Kasten
kast
Kasten
kist

4. Kasten (Schaukasten):

Kasten
uitstalkast
Kasten
uithangkast
Kasten
kastje nt

5. Kasten (Frachtbehälter):

Kasten
(laad)bak

6. Kasten inf (Briefkasten):

Kasten
brievenbus

7. Kasten pej (hässliches Gebäude):

Kasten
kast
Kasten
lelijk, groot bouwsel nt

8. Kasten inf (Flimmerkiste):

Kasten
kijkkast
Kasten
buis

9. Kasten ARCHIT:

Kasten (Handwerk) (Schrank)
kas(t)

10. Kasten MIL (Kittchen):

Kasten
bak
Kasten
arrest nt

ˈKos·ten [ˈkɔstn̩] N pl

ˈmäs·ten [ˈmɛstn̩] VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Kirsten galt als kauzig, exzentrisch, chaotisch und er war Alkoholiker.
de.wikipedia.org
1630 ließ der König sich von Kirsten scheiden und sie musste endgültig den Hof verlassen.
de.wikipedia.org
Es ist überliefert, dass Kirsten sich oftmals seinen rechten Daumen verletzte, da er häufig Merkzettel an der Wand seiner Werkstatt anbrachte.
de.wikipedia.org
Von 1957 bis 1958 war er Mitarbeiter im Büro Kirsten & Nather, Berlin.
de.wikipedia.org
Von vornherein wollte Kirsten der erfolgreichen Kosmos-Linie den führenden Platz streitig machen.
de.wikipedia.org
Trotzdem erwies sich der Wettbewerb gegen die Kosmos sowohl für diese als auch für die Kirsten-Linie als außerordentlich schwierig.
de.wikipedia.org
Der abergläubische König ließ auch den Termin für den Brief, in dem er Kirsten zu seiner Frau erklärte, von seinem Hofastrologen berechnen.
de.wikipedia.org
Sie feierte mit Kirsten zusammen ihr Comeback mit dem Song „Freu dich bloß nicht zu früh“.
de.wikipedia.org
Diese Stilrichtung ist ein Element, welches Kirsten sich hier abgeschaut haben mag.
de.wikipedia.org
Diese Zusammenarbeit zeigte sich als äußerst erfolgreich, so dass Kirsten mit ihm in vier weiteren Filmen zusammenarbeitete.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

"Kirsten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular