Translations for „Lebenslauf“ in the German » Dutch Dictionary

ˈLe·bens·lauf N m

Lebenslauf

levensloop

Lebenslauf

curriculum nt vitae

Usage examples with Lebenslauf

dem Schreiben einen Lebenslauf anfügen

aan het schrijven een levensloop toevoegen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach seinem offiziellen Lebenslauf soll diese berufliche Tätigkeit ununterbrochen bis 1982 angedauert haben.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel ist es, immer mehr Leute dazu zu bewegen, ihre Lebensläufe für repräsentative Zwecke, wie Kataloge, zu wechseln oder zu verändern.

de.wikipedia.org

In den Eingängen beider Bahnen befinden sich Schilder, die Ernhardts Lebenslauf zeigen und eines seiner Rennautos.

de.wikipedia.org

Als Ziele gelten u. a. Leistungsverbesserung in Sport und Arbeit, Veränderung ungesunder Gewohnheiten oder das Erstellen einer möglichst umfassenden Dokumentation des Lebenslaufs.

de.wikipedia.org

Die in ihrem Lebenslauf aufgeführten Bücher und Buchkapitel sowie die Verlage waren frei erfunden.

de.wikipedia.org

Guttenberg wurde vorgeworfen, bei den Angaben im eigenen Lebenslauf übertrieben zu haben.

de.wikipedia.org

Das Unglück ihres Lebenslaufs ist, dass sich der von ihr verehrte Octav wenige Jahre nach ihrer Hochzeit zu einem angesehenen und reichen Kaufmann entwickelte.

de.wikipedia.org

Die Aussagen in den sportlichen Lebensläufen und das aufbewahrte Material der Einzelnen sind in dieser Chronik erfasst.

de.wikipedia.org

Umfang und Qualität der institutionellen Bildungsangebote wird über das Spektrum der Bildungsbereiche und -stufen hinweg, also unter der Leitidee der Bildung im Lebenslauf betrachtet.

de.wikipedia.org

Es gilt als Paradebeispiel für ungewöhnliche Lebensläufe von Schiffen.

de.wikipedia.org