Translations for „lebenslustig“ in the German » Dutch Dictionary

ˈle·bens·lus·tig ADJ

lebenslustig

levenslustig

lebenslustig

opgewekt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anders ist ein lebenslustiger Junge und immer für einen Spaß oder ein Abenteuer zu haben.

de.wikipedia.org

Entgegen seiner Gewohnheit verliebt er sich ernsthaft in die schöne, lebenslustige Amerikanerin und sie sich in ihn.

de.wikipedia.org

Die gut aussehende und als überaus lebenslustig geltende Schwimmdiva hatte mit den Journalisten allabendlich ausschweifende Partys gefeiert.

de.wikipedia.org

Sie ist eine lebenslustige, impulsive und einfühlsame Frau, der die Fälle oft auch emotional sehr nahegehen.

de.wikipedia.org

Anlass des Essays war ihr Lebensstil, der zum Leitbild einer lebenslustigen und unangepassten Frau wurde.

de.wikipedia.org

Nach wie vor ist die Figur des lebenslustigen Hotei aber auch in Zen-Tempeln zu finden.

de.wikipedia.org

Ihr fehlt jedes gekünstelte Element der Oberschicht und sie ist eine lebenslustige und selbstsichere Figur, die kein Blatt vor den Mund nimmt.

de.wikipedia.org

Er ist lebenslustig und sehr loyal, aber er kann auch manchmal ein bisschen dumm sein.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe lebenslustiger Nonnen hatte sich immer heimlich nachts am See getroffen, um zu tanzen.

de.wikipedia.org

Daher fühlt sich die noch junge und lebenslustige Frau vernachlässigt.

de.wikipedia.org