Translations for „Manöver“ in the German » Dutch Dictionary

Ma·ˈnö·ver <Manövers, Manöver> [maˈnøːvɐ] N nt

1. Manöver (das Manövrieren eines Fahrzeugs):

Manöver

manoeuvre f of nt

ins Manöver rücken [o. ziehen] MIL

op manoeuvre gaan

2. Manöver pej (Winkelzug):

Manöver

manoeuvre f of nt

Manöver

truc

auf ein Manöver hereinfallen

in een truc trappen

Usage examples with Manöver

auf ein Manöver hereinfallen

in een truc trappen

ins Manöver rücken [o. ziehen] MIL

op manoeuvre gaan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anschließend wurden verschiedene Manöver erprobt, darunter die Anwendung des Sonnensegelns zur genaueren Positionierung ohne zusätzlichen Treibstoffverbrauch.

de.wikipedia.org

Dieses Manöver beeinflusste den Ausgang der Schlacht entscheidend.

de.wikipedia.org

Es kam nie zur Serienproduktion; als Gründe wurden neben der späten Lieferung auch politische Manöver vermutet.

de.wikipedia.org

Deshalb erfordert dieses Manöver in der Wettkampfpraxis viel Kraft und Geschicklichkeit.

de.wikipedia.org

Tatsächlich zeigt er gute Leistungen und führt sogar einen Sonderauftrag während eines Manövers kompliziert, aber zuverlässig aus.

de.wikipedia.org

Verschließt sich das Foramen ovale nach der Geburt zu schnell, wird als Überbrückung bis zur Operation ein Rashkind-Manöver (Einreißen der Vorhofscheidewand) ausgeführt.

de.wikipedia.org

Diese schildern ihre Erfahrungen mit dem anderen Geschlecht: entweder beim Manöver im Gebirge, mit der bisher unberührten Nachbarstochter oder gestört von einer rachsüchtigen Schwester.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Aufstellungsvarianten wird mehr oder weniger Druck auf die angreifende Mannschaft ausgeübt, was diese zu riskanten Manövern und damit zum Ballverlust provozieren soll.

de.wikipedia.org

Die Armee sollte in einem offensiven Geist erzogen werden, um ohne Rücksicht auf gegnerische Absichten und Manöver ihr Ziel verfolgen zu können.

de.wikipedia.org

Dies löste umfangreiche taktische Manöver zur Vereinigung der verschiedenen Interessenströme auf den Inselgruppen aus.

de.wikipedia.org