Translations for „Miese“ in the German » Dutch Dictionary

ˈMie·se [ˈmiːzə] N

Miese pl inf (Schulden):

Miese

nadelig saldo nt

Miese

tekort nt

in die Miesen kommen [o. rutschen]

in de rode cijfers terechtkomen

in die Miesen kommen [o. rutschen]

rood komen te staan

in die Miesen kommen [o. rutschen] (Spiel)

minuspunten krijgen

mies [miːs] ADJ

1. mies inf pej:

mies

rot

mies

beroerd

mies

belabberd

miese Laune

rothumeur

ein mieser Typ

een beroerde [o. lamlendige] vent

2. mies inf:

mies

niet lekker

mies

beroerd

mies

ellendig

mir ist mies

ik voel me beroerd

Usage examples with Miese

miese Laune

rothumeur

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Stiche bringen Miese ein, was bedeutet, dass derjenige Spieler, der die betreffenden Stiche erhält, einen vereinbarten Betrag in (Spiel-)Münzen bzw. Spielpunkten abzugeben hat.

de.wikipedia.org

Es folgten der Vorname der Tochter, die korrekte Straße und Hausnummer der Familie und Beschimpfungen: „Miese Türkensau!

de.wikipedia.org

Und es gehört den Starken und den Schwachen, aber nicht den Miesen, in Ewigkeit, Amen.

de.wikipedia.org

Sein Problem ist, dass er sich in Erwartung seiner hohen Provision schon einiges gegönnt hat und somit einige Miese auf seinem Konto hat.

de.wikipedia.org