Translations for „Nebenerscheinung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈNe·ben·er·schei·nung N f

Nebenerscheinung

bijverschijnsel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Allerdings sind solche Effekte möglich durch Nebenerscheinungen: Radfahren birgt im Unglücksfall mit Autos und Straßenbahnen ein erhebliches Verletzungsrisiko.

de.wikipedia.org

Mit dem stetigen Wachstum der norwegischen Hauptstadt verlagerte man dies wegen der unangenehmen Nebenerscheinungen, weiter weg nach Korpehaugen und Nattmannhaugen.

de.wikipedia.org

Eine wohl nicht unbeabsichtigte Nebenerscheinung war, dass das Betriebssystem fest mit der Hardware verschmolzen war.

de.wikipedia.org

Nebenerscheinung ist die Obstipation (Darmträgheit).

de.wikipedia.org

Dies betrifft sowohl die zu erwartenden angenehmen Wirkungen bzw. unerwünschten Nebenerscheinungen, als auch die möglichen sozialen und gesundheitlichen Schäden.

de.wikipedia.org

Unbehelligt von den Nebenerscheinungen, die ein Popmusikerleben, zumindest das eines Multisellers, mit sich bringt, konnten die beiden dort ausspannen und auch Ideen entstehen lassen.

de.wikipedia.org

Die Steigerung des Bruttoinlandsproduktes ist nur eine Nebenerscheinung dieses Prozesses.

de.wikipedia.org

Die Gefriertrocknung ist zur schonenden Trocknung wasserdurchnässter Materialien gut geeignet, da sie die Nebenerscheinung einer konventionellen Trocknung verhindert.

de.wikipedia.org

Einzelne Industrien erlebten eine Hochkonjunktur mit teilweise wenig erfreulichen Nebenerscheinungen.

de.wikipedia.org

In der Folge entstand als Nebenerscheinung der Wallfahrt sogar ein kleiner „Badebetrieb“.

de.wikipedia.org