Translations for „Nichtigkeit“ in the German » Dutch Dictionary

ˈNich·tig·keit <Nichtigkeit, Nichtigkeiten> N f

1. Nichtigkeit liter (Bagatelle):

Nichtigkeit

nietigheid

Nichtigkeit

kleinigheid

Nichtigkeit

bagatel f of nt

2. Nichtigkeit (Unwichtigkeit) kein pl:

Nichtigkeit

nietigheid

Nichtigkeit

onbelangrijkheid

3. Nichtigkeit LAW (Ungültigkeit) kein pl:

Nichtigkeit

nietigheid

Nichtigkeit

ongeldigheid

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Wucherverbot und die Nichtigkeit sittenwidriger Rechtsgeschäfte sollten dabei Verfassungsrang erhalten.

de.wikipedia.org

Noch 1917 rief er zur Abwehr pazifistischer Bestrebungen auf, die „in ihrer Nichtigkeit zu bekämpfen“ seien.

de.wikipedia.org

Daneben steht der Begriff der rückwirkenden Nichtigkeit für Willenserklärungen, die im Wege einer begründeten Anfechtung beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Er habe die „politische Nichtigkeit des Parlaments und der Parteipolitiker […] gewollt und absichtsvoll herbeigeführt“.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Rechtssicherheit tritt Nichtigkeit lediglich bei bestimmten besonders schwer wiegenden Verstößen ein.

de.wikipedia.org

4 PatG, wonach "die Klage" wegen Erklärung der (vollständigen oder teilweisen) Nichtigkeit "beim Patentgericht schriftlich zu erheben" ist.

de.wikipedia.org

In 86 % der Fälle wurde für die Nichtigkeit entschieden (pro nullitate).

de.wikipedia.org

Den Begriff der Nichtigkeit verwendet der Gesetzgeber dafür, dass das Rechtsgeschäft so anzusehen sei, als ob es gar nicht vorgenommen worden wäre.

de.wikipedia.org

Dieses Recht darf bei sonstiger Nichtigkeit nicht umgangen werden (also auch keine Vernehmung der Hilfskräfte etc.

de.wikipedia.org

Je nach Grund, der zur Nichtigkeit der Ehe führt, unterscheidet sich der zur Klageerhebung fähige Personenkreis.

de.wikipedia.org