Translations for „Schlägerei“ in the German » Dutch Dictionary

Schlä·ge·ˈrei <Schlägerei, Schlägereien> [ʃlɛːgəˈr͜ai ] N f

Schlägerei

vechtpartij

Schlägerei

knokpartij

Usage examples with Schlägerei

der Streit artete in eine [o. zu einer] Schlägerei aus

de twist ontaardde in een vechtpartij

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach der Flucht kommt es mit den Verfolgern zu einer letzten großen Schlägerei auf einem Feuerwehrfest.

de.wikipedia.org

Es kam zu Schlägereien, Unterschriftenlisten gegen diese Inszenierung wurden ausgelegt und Flugblätter verteilt.

de.wikipedia.org

Denn ein Jahr zuvor ist eine Schlägerei in der Zunftstube dokumentiert.

de.wikipedia.org

Viele Gigs endeten in wüsten Schlägereien und mussten abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

1939 begann eine blutige Rachefehde zwischen den beiden Fraktionen des Clan während einer Schlägerei um eine Ehrenfrage unter Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Denn an diesem Tag kam es während des Derbys zu einer Schlägerei zwischen den Spielern.

de.wikipedia.org

Er kommt in einem schlechten Hotel unter und gerät in eine Schlägerei, als er zum Besuch eines Stripclubs genötigt wird, dort jedoch nicht bezahlen will.

de.wikipedia.org

Anfang der 60er Jahre stammten die Besucher zunehmend aus dem ärmeren Milieu der neu errichteten Hochhaussiedlung nebenan; es kam zu Schlägereien und Vandalismus.

de.wikipedia.org

Eines Abends kommt es zum Eklat zwischen den Brüdern, der in einer Schlägerei gipfelt.

de.wikipedia.org

Unter den Anhängern der verschiedenen Lager kam es sogar zu handfesten Schlägereien.

de.wikipedia.org