German » Dutch

Translations for „Schutz“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Schutz <Schutzes, Schutze> [ʃʊ͜ts ] N m meist sing

2. Schutz TECH (Schutzvorrichtung):

Schutz
beveiliging(sinrichting)

Usage examples with Schutz

jdn in Schutz nehmen
iem in bescherming nemen
unter polizeilichem Schutz
onder politiebewaking [o. politiebescherming]
zu Schutz und Trutz zusammenstehen liter
tot aanval en verdediging [o. offensief en defensief] met elkaar verbonden zijn
jdm Schutz bieten [o. gewähren ] vor einer [o. gegen eine] Sache
iem bescherming bieden tegen iets

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So entwickelten sich verschiedene interaktive Projekte zum Schutz und zum Erhalt der Umwelt.
de.wikipedia.org
Die Fabel ist ein warnendes Beispiel dafür, dass man gewährten Schutz nicht in undankbarer Weise missbrauchen sollte.
de.wikipedia.org
Pfeilgiftfrösche sind tagaktiv; denn ihre grellen Farben bieten ihnen am Tag Schutz.
de.wikipedia.org
Als diese eintraf, begab er sich unter den Schutz des Bischofs und agitierte nächtens im Sinne der Bürgerschaft.
de.wikipedia.org
1484 verlor er aber Schutz und Finanzquellen, was ihn zwang, die Steuern in den beiden Städten drastisch zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Insgesamt kann festgestellt werden, dass markante Geländepunkte aufgesucht wurden, die einen gewissen natürlichen Schutz boten.
de.wikipedia.org
Nicht normiert werden bisher der Blauschutz und der Schutz vor Streulicht.
de.wikipedia.org
Unmittelbar über dem Kloster befindet sich eine Felswand mit vielen natürliche Höhlen, die den Bewohnern in früherer Zeit als Schutz- und Rückzugsort dienten.
de.wikipedia.org
Auch der Schutz weiterer Minderheitensprachen wären davon betroffen gewesen.
de.wikipedia.org
Da verschiedene Bereiche der Höhle noch nicht ergraben sind, ist zum Schutz vor Raubgräbern und Vandalismus der Höhleneingang durch ein Gitter verschlossen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Schutz" in other languages

"Schutz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular