German » Dutch

Translations for „Siedlungen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈSied·lung <Siedlung, Siedlungen> [ˈziːdlʊŋ] N f

1. Siedlung (Wohnhausgruppe):

Siedlung
wijk
Siedlung
kolonie

4. Siedlung liter (Gründung) kein pl:

Siedlung
het zich vestigen
Siedlung
vestiging

5. Siedlung BIOL:

Siedlung
kolonie

Usage examples with Siedlungen

ländliche Siedlungen
landelijke nederzettingen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieser kleine Übergangsbereich erschwerte durch die vorhandenen Salzquellen eine fränkische Landnahme und so konnten die Franken nur vereinzelt neue Siedlungen errichten.
de.wikipedia.org
Die altfränkischen Siedlungen in der Umgebung lassen aber vermuten, dass bereits im 7. Jahrhundert dort Menschen gesiedelt haben.
de.wikipedia.org
Die Eier gelangen mit der Miktion in die Gewässer in der Umgebung der Siedlungen.
de.wikipedia.org
Diese werden in Objektgruppen eingeteilt (z. B. Siedlungen, Verkehr, Gewässer, Bodenbedeckung).
de.wikipedia.org
Die Folgen sind vereinzelt Fröste, Nebelbildung und die Anreicherung schädlicher Abgase und Schwebstoffe in der unteren Luftzone, wovon Siedlungen in den Talzügen und Beckenlagen betroffen sind.
de.wikipedia.org
Von der Gemeindefläche entfielen 1997 4 % auf Siedlungen, 27 % auf Wald und Gehölze, 68 % auf Landwirtschaft und etwas weniger als 1 % war unproduktives Land.
de.wikipedia.org
Von der Gemeindefläche entfielen 1997 29 % auf Siedlungen, 40 % auf Wald und Gehölze, 24 % auf Landwirtschaft und etwas mehr als 7 % war unproduktives Land.
de.wikipedia.org
Das Händlernetz umfasst mehr als 500 Geschäfte in 154 Siedlungen.
de.wikipedia.org
Siedlungen werden nach Größe und Rechtsstatus (Stadt, Markt, Dorf) differenziert, auch einzelne Höfe und Wirtshäuser sind vermerkt.
de.wikipedia.org
Die Regionalverwaltung ist für mehrere kleinere Siedlungen in ländlichen Gegenden zuständig, die häufig einen eigenen Gemeindeausschuss besitzen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular