German » Dutch

Translations for „Sorgerecht“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈSor·ge·recht N nt LAW

Usage examples with Sorgerecht

das Sorgerecht für die Kinder wurde der Mutter zugesprochen
de kinderen werden aan de moeder toegewezen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Steht das Sorgerecht beiden Elternteilen zu, müssen beide Eltern im Namen des Kindes ausschlagen.
de.wikipedia.org
Die Eltern verweigerten deshalb die Behandlung mittels Chemotherapie und Operation, worauf ihnen das Sorgerecht entzogen wurde.
de.wikipedia.org
Um das Sorgerecht an seinem Sohn nicht zu verlieren, nahm er sich einen angesehenen Strafverteidiger.
de.wikipedia.org
1998 wurde auch diese Einschränkung des Sorgerechtes durch die Kindschaftsrechtsreform aufgehoben wurde.
de.wikipedia.org
Bei der Entscheidung des Familiengerichtes, welchem Elternteil es das Sorgerecht überträgt, berücksichtigt es alle Aspekte des Kindeswohls.
de.wikipedia.org
Beispielsweise dürfen Frauen verschiedene Berufe, wie das Richteramt, nicht ausüben, es bestehen u. a. Benachteiligungen beim Zeugenrecht, beim Ehe- und Scheidungs- sowie beim Sorgerecht.
de.wikipedia.org
Die Tante erhielt daher später das Sorgerecht für ihn.
de.wikipedia.org
Die Fürsorge will ihm das Sorgerecht für den Jungen entziehen.
de.wikipedia.org
In 27,4 % der Fälle konnte ein gemeinsames Sorgerecht beider Elternteile verfügt werden.
de.wikipedia.org
Ein Vater konnte das Sorgerecht grundsätzlich nur dann erhalten, wenn er die Mutter heiratete oder aber die Mutter einem gemeinsamen Sorgerecht zustimmte.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Sorgerecht" in other languages

"Sorgerecht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular