Translations for „sorglos“ in the German » Dutch Dictionary

ˈsorg·los [ˈzɔrkloːs] ADJ

1. sorglos (achtlos):

sorglos

zorgeloos

sorglos

achteloos

sorglos

slordig

2. sorglos (sorgenfrei):

sorglos

onbekommerd

sorglos

onbezorgd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als allzu sehr auf sich fixierter Mensch wird er, offenbar sorglos am Abgrund wandelnd, zum Selbstzerstörer.

de.wikipedia.org

Als eines der höchsten Sicherheitsrisiken wird sorgloses Geplauder unter Alkoholeinfluss angeführt.

de.wikipedia.org

Dem Vorwurf des sorglosen Umgangs mit Themen wie Selbstmord mussten sich bspw.

de.wikipedia.org

Mathematiker vergangener Tage waren mit Begriffen wie Flächeninhalt oder Volumen recht sorglos umgegangen.

de.wikipedia.org

Bis kurz nach seiner Einschulung im Herbst 1938 verlebte er dort eine sorglose Kindheit.

de.wikipedia.org

Die dargestellten Figuren sind lebhaft und wirken sorglos.

de.wikipedia.org

Er ist ein sorgloser Mann, der sich sogar selbst als Sklave verkauft, um Schulden zu begleichen.

de.wikipedia.org

Die profane und ziemlich sorglose Nutzung der Kapelle brachte starke Schäden.

de.wikipedia.org

Dort wurde die sorglos zerstreute Ordensschar von den nachgeeilten Prußen niedergemetzelt.

de.wikipedia.org

Die vier sind sorglose Teenager, die Rockmusik, Filme, Flirts und Jungs lieben.

de.wikipedia.org