Translations for „Spüle“ in the German » Dutch Dictionary

ˈSpü·le <Spüle, Spülen> [ˈʃpyːlə] N f

Spüle

aanrecht

Spüle

keukenblok

ˈSpu·le <Spule, Spulen> [ˈʃpuːlə] N f

Spule a. TECH, CINE, ELEC

spoel

Spule (Garnrolle)

klos

ˈspu·len [ˈʃpuːlən] VB trans

spulen

spoelen

spulen

haspelen

ˈspü·len [ˈʃpyːlən] VB trans

1. spülen (schwemmen):

spülen

spoelen

spülen

aanspoelen

spülen

stromen

2. spülen:

spülen (abspülen)

omwassen

spülen (abspülen)

afwassen

spülen (Geschirr abwaschen)

de vaat doen

das Geschirr spülen

het vaatwerk afwassen

3. spülen (die Toilette abziehen):

spülen

doortrekken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In Trommelwaschmaschinen können die einzelnen Arbeitsgänge bis zum Spülen ohne Umpacken der Wäsche ablaufen.

de.wikipedia.org

Zu den gängigen Verfahren zählen mechanische Vorbehandlungsverfahren (beispielsweise Strahlen), Reinigung und Entfettung, Spülen, sowie der Aufbau anorganischer Konversions- oder Passivierungsschichten.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel können vor chirurgischen Eingriffen die Oberflächen mit einer geeigneten Zubereitung zum Spülen gereinigt werden.

de.wikipedia.org

Zubereitungen zum Spülen müssen steril und pyrogenfrei und bei einer visuellen Prüfung klar und frei von Teilchen sein.

de.wikipedia.org

Die Spüle ist zumeist mit einer Küchenarmatur ausgestattet und somit der zentrale Punkt, um die Küche mit heißem und kaltem Wasser zu versorgen.

de.wikipedia.org

Erst durch den Einbau zusätzlicher Öffnungen zum Spülen des Stausees während der Regenzeit wurde das Problem behoben.

de.wikipedia.org

Waschen, Spülen und Schleudern bildeten einen kontinuierlichen, vollautomatischen Ablauf.

de.wikipedia.org

Die Reinigung der Ehgräben erfolgte entweder durch Spülen oder durch Auslegen mit Mist, der dann der landwirtschaftlichen Verwertung zugeführt wurde.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Kabinen sind alle wichtigen Geräte wie Heizung, Kühlschrank, Kochgelegenheit, Spüle, Frischwassertank usw. vorhanden.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung der Fahrerkabine gehören ein Küchenblock mit Mikrowellenherd, Kühl- und Tiefkühlfach, eine Kaffeemaschine, eine Spüle und zwei ausklappbare Tische.

de.wikipedia.org