Translations for „Spüle“ in the German » Slovenian Dictionary

Spüle <-n> [ˈʃpyːlə] N f

Spüle

pomivalno korito nt

Spule <-n> [ˈʃpuːlə] N f

1. Spule:

Spule (Filmspule)

filmski zvitek m

Spule (Garnspule)

motek m

2. Spule ELEC:

Spule

tuljava f

spulen [ˈʃpuːlən] VB trans

spulen

navijati [perf naviti]

I . spülen [ˈʃpyːlən] VB intr

1. spülen (Geschirr, Waschmaschine):

spülen

pomivati [perf pomiti]

2. spülen (Toilette):

spülen

splakovati [perf splakniti]

II . spülen [ˈʃpyːlən] VB trans

1. spülen (Geschirr):

spülen

pomivati [perf pomiti]

wirst du schon die Teller spülen!

boš že enkrat pomil krožnike!

2. spülen (Mund, Wunde):

spülen

splakovati [perf splakniti]

3. spülen (anschwemmen):

spülen

poplavljati [perf poplaviti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch befindet sich eine kleine Küche mit Gaskocher-Spülen-Kombination und je nach Modellausstattung Kühlschrank sowie Oberschränken gegenüber der Eingangstür.

de.wikipedia.org

Zubereitungen zum Spülen müssen steril und pyrogenfrei und bei einer visuellen Prüfung klar und frei von Teilchen sein.

de.wikipedia.org

Als Spülen oder Waschen bezeichnet man ein Vorbereitungsverfahren in der Lebensmittelherstellung.

de.wikipedia.org

Ein regelmäßiges Spülen der Katheter und das Wechseln der mit ihnen verbundenen Schläuche sind daher unerlässlich.

de.wikipedia.org

Waschen, Spülen und Schleudern bildeten einen kontinuierlichen, vollautomatischen Ablauf.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel können vor chirurgischen Eingriffen die Oberflächen mit einer geeigneten Zubereitung zum Spülen gereinigt werden.

de.wikipedia.org

Die Spüle ist zumeist mit einer Küchenarmatur ausgestattet und somit der zentrale Punkt, um die Küche mit heißem und kaltem Wasser zu versorgen.

de.wikipedia.org

Häufig werden die 0,9-prozentige Natriumchlorid- und die Ringerlösung als Zubereitungen zum Spülen verwendet.

de.wikipedia.org

Erforderlich sind temperaturfeste Entlüfter oder Luftabscheider, sowie Armaturen zum Spülen, Befüllen und Entleeren der Solaranlage.

de.wikipedia.org

Im konventionellen Verfahren wird Wasserstoffperoxid durch zweistündiges Spülen mit heißem Wasser (80–95 °C) beseitigt.

de.wikipedia.org