Translations for „Talfahrt“ in the German » Dutch Dictionary

ˈTal·fahrt N f

1. Talfahrt:

Talfahrt

tocht bergaf

Talfahrt

afdaling

2. Talfahrt:

Talfahrt

vaart stroomafwaarts

3. Talfahrt fig:

Talfahrt

het afglijden

Talfahrt

inzinking

Talfahrt

neerwaartse beweging

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwei Jahre später ging es in die Bezirksklasse hinunter, ehe 1955 mit dem Abstieg in die Kreisklasse die sportliche Talfahrt stoppte.

de.wikipedia.org

Nach einer sportlichen Talfahrt am Beginn der Saison, wo man zwischenzeitlich am Tabellenende stand, stellte der Klub mit 19 Heimsiegen in Folge einen Ligarekord ein.

de.wikipedia.org

Bei diesem Hobelverfahren ist der Beladungsquerschnitt bei Talfahrt genauso groß wie bei der Bergfahrt.

de.wikipedia.org

Die bei einer Bremsung während der Talfahrt auftretenden Kräfte belasten die vorderen und entlasten die hinteren Radsätze.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sportlichen Talfahrt, 9 Punkte aus 14 Spielen, kam es zur Trennung.

de.wikipedia.org

Die Stachelhaare verhindern ein vorzeitiges Ablösen und eine Talfahrt zu kleiner Tropfen.

de.wikipedia.org

Eine Talfahrt des Wasserkeils samt Schiff setzt einiges an potentieller Energie in den Triebfahrzeugen frei, die die Wärmeleistung der Trommelbremsen an den Rädern wohl überfordert.

de.wikipedia.org

Die sportliche Talfahrt war damit allerdings nur aufgeschoben.

de.wikipedia.org

Nach nur einer Spielzeit kehrte der Verein zurück und konnte sich um 1980 im oberen Mittelfeld festsetzen bis wieder eine Talfahrt folgte.

de.wikipedia.org

Daraufhin begann eine sportliche Talfahrt, die erst in der untersten Liga beendet wurde.

de.wikipedia.org