Translations for „Tauziehen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈTau·zie·hen <Tauziehens> N nt kein pl a. fig

Tauziehen

het touwtrekken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch das Tauziehen um die umstrittene Proclamation Linie hielt weiterhin an.

de.wikipedia.org

Zum Programm solcher Vorführungen gehörten beispielsweise Wettlaufen, Seillaufen, Tauziehen, Ringen, Dreibeinlaufen und später vor allem „Pyramidenbau“.

de.wikipedia.org

Umweltschützer und Schneemobil-Lobby liefern sich seither ein rechtliches Tauziehen um die Höhe, die entsprechend immer wieder angepasst wird.

de.wikipedia.org

Neben dem Ostereierschlagen gibt es auch andere Disziplinen wie Tauziehen, Eierlauf und das schönst bemalte Osterei und ein reiches Kulturprogramm.

de.wikipedia.org

Vor seiner Hinrichtung kam es zu einem langen und teilweise dramatischen Tauziehen zwischen den Befürwortern und Gegnern der Hexenverfolgung am bayerischen Hof.

de.wikipedia.org

Folgende Sportarten werden ausgerichtet: Volleyball, Tischtennis (Einzel/Doppel), Beachvolleyball, Petanque, Tennis (Einzel/Doppel), Tauziehen, Schach und diverse Kinderspiele.

de.wikipedia.org

Außerdem nahm er 1900 mit seiner Mannschaft an einem Schaukampf im Tauziehen teil.

de.wikipedia.org

Einheiten, deren Aufwertungen und Helden bleiben über mehrere Szenarien innerhalb einer Kampagne oder mehrerer Karten innerhalb eines Tauziehen-Spiels erhalten.

de.wikipedia.org

Zunächst betrieb der Klub Wettkämpfe in Leichtathletik, Tauziehen und Ringen, später kam auch noch Fußball hinzu.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem langwierigen Tauziehen um die Streckenführung.

de.wikipedia.org