Translations for „Umschwung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈUm·schwung N m

1. Umschwung SPORTS (Drehung):

Umschwung

(om)draaiing

Umschwung

draai

Umschwung

omwenteling

2. Umschwung fig (plötzliche Veränderung):

Umschwung

ommekeer

Umschwung

kentering

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das ist ein Umschwung nach Jahren mit roten Zahlen.

de.wikipedia.org

Der politische Umschwung des Jahres 1989 brachte auch am Fahrzeugsektor neue Perspektiven.

de.wikipedia.org

Für die betriebliche Produktion bedeutete der Umschwung vor allem, dass nicht möglichst viel zu produzieren war, sondern genau so viel wie abgesetzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Aber auch dieser Ausbruch von Gewalt unterbrach den Legalisierungsprozess und den Umschwung in der Sanierungspolitik nur vorübergehend.

de.wikipedia.org

Dieser Umschwung bedeutet auch, dass viele religiöse Ausstattungen der Kirchen verschwanden, da nichts mehr an die papistische Zeit erinnern sollte.

de.wikipedia.org

Christliche Missionare glaubten vor dem Durchbruch zu stehen und erwarteten schon Massenbekehrungen – da kam es zu einem Umschwung.

de.wikipedia.org

Ein Umschwung kam erst Ende 1942, als die Beschränkung bei Paketen aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Der Grund für den bei den Wahlen spürbaren Umschwung zu Gunsten der Demokraten lag zum einen an der Verbesserung der Wirtschaftslage.

de.wikipedia.org

Der infolge der Deutschen Einheit einsetzende wirtschaftliche Umschwung stellte das Weiterbestehen der Strecke erneut in Frage.

de.wikipedia.org

Die sozialen Umschwünge der 1990er Jahre versuchte man zu kompensieren.

de.wikipedia.org