Translations for „Verbrecher“ in the German » Dutch Dictionary

Ver·ˈbre·cher(in) <Verbrechers, Verbrecher> [fɛɐ̯ˈbrɛçɐ] N m(f)

Verbrecher(in)

misdadiger(misdadigster) m (f)

Usage examples with Verbrecher

ein Verbrecher übelster Art

een misdadiger van de ergste soort

einen Verbrecher stellen

een misdadiger aanhouden

ein flüchtiger Verbrecher

een voortvluchtige misdadiger

einen Verbrecher anketten

een misdadiger in de boeien slaan [o. sluiten]

einen Verbrecher fassen

een misdadiger arresteren

einen Verbrecher überführen

de schuld van een misdadiger bewijzen

die Fahndung nach einem Verbrecher

de opsporing van een misdadiger

einem Verbrecher auf der Fährte sein

een misdadiger op het spoor zijn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies zwang den sowjetischen Staat, die Zusammenarbeit mit den Verbrechern weiterzuführen.

de.wikipedia.org

In einer alten Fabrik kann der Polizist den Verbrecher stellen und in einem Showdown besiegen.

de.wikipedia.org

Meist sind es entweder Verbrecher, Menschen, die keines natürlichen Todes gestorben sind, oder beides.

de.wikipedia.org

Außerdem wird Schneeball als Verbrecher denunziert, der nur zu seinem Wohle gearbeitet habe.

de.wikipedia.org

Doch die ausgebufften Verbrecher streiten jede Beteiligung am Mord ab.

de.wikipedia.org

Daher sieht er in dem Verbrecher in erster Linie einen sündigen Menschen, in den er sich einfühlen kann und für den er Verständnis aufbringt.

de.wikipedia.org

Ist er nur halb so gewitzigt wie der Meisterdetektiv in diesem Film, so weiß er schon 400 Filmmeter vor ihm, wer der Verbrecher ist.

de.wikipedia.org

Dank Uniform verschaffen sich die beiden vormaligen Opfer Respekt und vertreiben die Verbrecher unter Beifall der Anwohner.

de.wikipedia.org

Im Wilden Westen entstanden Lynchmobs vor allem, um inhaftierte Verbrecher zur Strecke zu bringen, bevor sie für ein Gerichtsverfahren aus der Stadt gebracht werden konnten.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu früher würden die Opfer nun nicht mehr als Guerilla-Kämpfer präsentiert, sondern als Verbrecher.

de.wikipedia.org