Translations for „Verzauberung“ in the German » Dutch Dictionary

Ver·ˈzau·be·rung <Verzauberung, Verzauberungen> [fɛɐ̯ˈ͜ts ͜aubərʊŋ] N f

Verzauberung

betovering

Verzauberung

omtovering

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die erste Fassung erschien 1967 unter dem Titel Die Verzauberung.

de.wikipedia.org

Dies trifft auch für andere Arten von schädlicher Hexerei, Zauberei und Verzauberung zu, nicht jedoch für solche mit positiver, z. B. heilender Wirkung (engl.

de.wikipedia.org

Sie sind eine Aufforderung, Verzauberung zuzulassen und in Das Märchen der Märchen tief einzutauchen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde der Karneol bisweilen in Amuletten getragen, die gegen Verzauberung schützen sollten.

de.wikipedia.org

Heute endet die Verzauberung und sie will sich an dem Sohn des ehemaligen Souveräns rächen.

de.wikipedia.org

Musiktheater werde immer Illusion sein müssen, weil nur dadurch Verzauberung entstehen könne.

de.wikipedia.org

Kinder sowie Naturvölker brauchen die Verzauberung, die Hoffnung auf Änderung jenseits der berechnenden Logik.

de.wikipedia.org

Dieses Erz ist nicht nur Grundlage der Magie, sondern dient auch der magischen Verzauberung von Waffen und Rüstungen.

de.wikipedia.org

Aber die Verzauberung kann nur rückgängig gemacht werden, wenn sie das Nagerl freiwillig wegwirft.

de.wikipedia.org

In anderen Sprachen wird das nicht märchenspezifische Wortfeld des Fluches/der Verfluchung oder der Begriff der Verzauberung verwendet.

de.wikipedia.org