German » Dutch

Translations for „Zelte“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
Zelt
noun
ˈzel·ten
intransitive verb

Zelt <Zelt(e)s, Zelte> [ ͜tsɛlt] N nt (Festzelt, Zirkuszelt)

ˈzel·ten [ˈ͜tsɛltn̩] VB intr

View verb table

Usage examples with Zelte

die [o. seine] Zelte abbrechen inf fig hum
vertrekken [o. verhuizen]
seine Zelte aufschlagen inf fig hum
(ergens) zijn tenten opslaan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Mannschafts- und Kompaniequartiere dienten zunächst Zelte und Wohncontainer; die Soldatenmesse war mehrere Jahre in einem Zelt eingerichtet.
de.wikipedia.org
Die letzten beiden Paare hatten eine Schnitzeljagd zu absolvieren, die sie zu einem Platz führte, an dem sie zwei Zelte für die Übernächtigung aufzubauen hatten.
de.wikipedia.org
Die Anordnung der drei Zelte wechselte dabei bis 2008 jährlich, das Zelt der federführenden Brauerei (deren Fass beim Anstich durch den Oberbürgermeister zum Zuge kommt) stand dabei immer ganz rechts.
de.wikipedia.org
Für die obdachlos gewordenen Menschen wurden Zelte auf Sportplätzen und in Stadien eingerichtet, andere wurden in Turnhallen untergebracht.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer mussten auch auf den nassen Böden kampieren und die Zelte zerschlissen.
de.wikipedia.org
Die Truppen hatten in der damaligen Zeit keine Zelte und wurden an den jeweiligen Etappenzielen ihrer Märsche in Bürgerquartieren untergebracht.
de.wikipedia.org
Ein Teil der zurückgelassenen Zelte wird wiederverwertet oder für einen guten Zweck verkauft.
de.wikipedia.org
Ihr Gründer, Gott, ermächtigte die Kirche, „den Raum ihrer Hütte und die Felle ihrer Zelte auszubreiten“.
de.wikipedia.org
Für die Unterbringung wurden auf die Schnelle Zelte, Stallzelte, Geräteschuppen, Offizierspferdeställe und Mannschaftsbaracken hergerichtet.
de.wikipedia.org
Die Zelte gehören zur Ausrüstung von Alpinisten, Trekkern und Individual-Reisenden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

"Zelte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular