German » Dutch
You are viewing results spelled similarly: abbauen , abtöten , Rabatte , Halbton , Farbton , abartig , Abstoß , abarbeiten , Rabatz , Rabatt , Karton , Kanton , Aceton , Beton and Ponton

ˈab·ar·tig ADJ

ˈFarb·ton N m

ˈHalb·ton N m

1. Halbton MUS:

Halbton
halve toon

2. Halbton (farblich nicht ganz eindeutig):

Halbton
tussentint

Ra·ˈbat·te <Rabatte, Rabatten> [raˈbatə] N f BOT

ˈab·tö·ten VB trans (zum Erlöschen, zum Absterben bringen)

View verb table

ˈab·bau·en1 VB intr (abnehmen, zurück gehen)

View verb table

Pon·ˈton <Pontons, Pontons> [põˈtõː] N m

Ponton NAUT, MIL (von einer Brücke)
ponton

Be·ˈton <Betons, Betons[o. Betone] > [beˈtɔŋ, beˈtõː] N m

Ace·ˈton <Acetons> [a͜tseˈtoːn] N nt kein pl

Kan·ˈton <Kantons, Kantone> [kanˈtoːn] N m [o. nt]

Kar·ˈton <Kartons, Kartons[o. Kartone] > [karˈtɔŋ, karˈtoːn] N m

1. Karton (Pappe):

Karton
dun karton nt
Karton
bordpapier nt

2. Karton (Schachtel):

Karton
kartonnen doos

Ra·ˈbatt <Rabatt(e)s, Rabatte> [raˈbat] N m

Ra·ˈbatz <Rabatzes> [raˈba͜ts ] N m kein pl inf

ˈab·ar·bei·ten1 VB trans

View verb table

1. abarbeiten (der Reihe nach erledigen):

abarbeiten
afwerken
abarbeiten
afmaken

2. abarbeiten (durch Arbeit tilgen):

abarbeiten
wegwerken
abarbeiten
verwijderen

ˈAb·stoß N m

2. Abstoß SPORTS:

Abstoß
doeltrap
Abstoß
uittrap

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit Abaton (altägyptisch Iat-wabet) wurden in griechisch-römischer Zeit altägyptische Kultstätten bezeichnet, in denen Teile des Osirisleibes bestattet und als Reliquien verehrt wurden.
de.wikipedia.org
Überproportional oft sind auch Regisseure, Autoren, Darsteller und andere Filmschaffende im Abaton zu Gast.
de.wikipedia.org
Einige Filme werden kostenlos in den eigenen Räumlichkeiten gezeigt, die meisten anderen im benachbarten Abaton-Kino.
de.wikipedia.org
Seit 2003 werden jeden Herbst an neun Festivaltagen Kinder- und Jugendfilme aus deutscher und internationaler Produktion im Abaton-Kino präsentiert.
de.wikipedia.org
Seit 1970 legt das Abaton ein gedrucktes Programmheft auf, das in den ersten Jahren lediglich aus einem einseitigen Programmzettel bestand.
de.wikipedia.org
Der Zugang zu diesem Bereich, dem Abaton, ist nur Männern gestattet.
de.wikipedia.org
Das Abaton verfügt über drei Vorführsäle mit zusammen etwa 520 Sitzplätzen.
de.wikipedia.org
Deren Aufstellungsort umbauten die Rhodier später und machten ihn unzugänglich; er hieß daher Abaton.
de.wikipedia.org
In den orthodoxen Kirchen ist das Abaton das Allerheiligste, das heißt, der mit Vorhängen umgebene Chorraum, den nur die Priester betreten dürfen.
de.wikipedia.org
Hauptveranstaltungsort ist dabei seit langem das Abaton-Kino.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

"abaton" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular