German » Dutch

Translations for „abgehalten“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈab·hal·ten VB trans irreg

View verb table

1. abhalten (auf Abstand halten):

abhalten
afhouden
abhalten
weghouden
abhalten
op een afstand houden

Usage examples with abgehalten

ich bin abgehalten
ik ben verhinderd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seit 1833 durften zwei Krammärkte und zwei Viehmärkte abgehalten werden.
de.wikipedia.org
Auf der Strecke wurden diverse Militärübungen abgehalten, die mit den jeweiligen Gastgeberländern abgesprochen waren.
de.wikipedia.org
Bei den Weltmeisterschaften 2009 wurden erstmals Damen-Wettbewerbe im Skispringen und ein Massenstart-Wettbewerb der Kombinierer abgehalten.
de.wikipedia.org
Die Regierungsparteien wollten ursprünglich, dass zeitgleich die Wahl des Staatspräsidenten abgehalten würde.
de.wikipedia.org
Der Abkömmling soll damit von der Forderung des Pflichtteils abgehalten werden.
de.wikipedia.org
Er übernahm die Verteidigung zahlreicher weiterer Gewaltverbrecher, wobei er zu der Überzeugung gelangte, dass die Todesstrafe diese nicht von ihren Taten abgehalten hätte.
de.wikipedia.org
Eine erste offizielle Gedenkfeier wurden 1923 auf dem deutschen Friedhof abgehalten.
de.wikipedia.org
Diese Veranstaltung wird außergewöhnlich laut abgehalten, denn das abzuhaltende bis wird nunmehr für jeden Waldbewohner unüberhörbar angekündigt.
de.wikipedia.org
Eine Zeremonie wird stets zur Initiation mehrerer Personen abgehalten.
de.wikipedia.org
Während der nationalsozialistischen Herrschaft wurden keine Misswahlen abgehalten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular