Translations for „arbitration“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Frus·tra·ti·ˈon <Frustration, Frustrationen> [frʊstraˈ͜tsi̯oːn] N f PSYCH

Frustration

frustratie

Al·li·te·ra·ti·ˈon <Alliteration, Alliterationen> [aliteraˈ͜tsi̯oːn] N f

Alliteration

beginrijm

Alliteration

alliteratie

Mi·gra·ti·ˈon <Migration, Migrationen> [migraˈ͜tsi̯oːn] N f

Migration

migratie

Vi·bra·ti·ˈon <Vibration, Vibrationen> [-braˈ͜tsi̯oːn] N f

Vibration

vibratie

Vibration

trilling

Emi·gra·ti·ˈon <Emigration, Emigrationen> [emigraˈ͜tsi̯oːn] N f

1. Emigration:

Emigration

emigratie

die innere Emigration fig

het zich in zichzelf terugtrekken

2. Emigration kein pl:

in die Emigration gehen

(vrijwillig) in ballingschap gaan

Im·mi·gra·ti·ˈon <Immigration, Immigrationen> [-graˈ͜tsi̯oːn] N f

Immigration

immigratie

Il·lus·tra·ti·ˈon <Illustration, Illustrationen> [ɪlʊstraˈ͜tsi̯oːn] N f

1. Illustration:

Illustration

illustratie

Illustration

verduidelijking

2. Illustration PUBL:

Illustration

illustratie

Illustration

plaat(je) nt

Ad·mi·nis·tra·ti·ˈon <Administration, Administrationen> [atminɪstraˈ͜tsi̯oːn] N f

Administration

administratie

Administration

bestuur nt

Administration

beheer nt

ar·bi·ˈträr [arbiˈtrɛːɐ̯] ADJ liter

arbiträr

willekeurig

arbiträr

arbitrair

Ar·bi·ˈtra·ge <Arbitrage, Arbitragen> [arbiˈtraːʒə] N f

1. Arbitrage FIN:

Arbitrage

arbitrage

direkte [o. einfache ] Arbitrage

directe arbitrage

indirekte [o. zusammengesetzte ] Arbitrage

indirecte arbitrage

2. Arbitrage LAW:

Arbitrage

arbitrage

Arbitrage

scheidsrechterlijke uitspraak

Ope·ra·ti·ˈon <Operation, Operationen> [-ˈ͜tsi̯oːn] N f

Operation

operatie

mathematische Operationen

mathematische bewerkingen [o. berekeningen]

De·ko·ra·ti·ˈon <Dekoration, Dekorationen> [-ˈ͜tsi̯oːn] N f

1. Dekoration:

Dekoration

decoratie

2. Dekoration:

Dekoration

decoratie

Dekoration

ridderorde

3. Dekoration THEAT:

Dekoration

toneeldecor(atie)

Fö·de·ra·ti·ˈon <Föderation, Föderationen> [-raˈ͜tsi̯oːn] N f inf

Föderation

federatie

Föderation

bond

Ge·ne·ra·ti·ˈon <Generation, Generationen> [genəraˈ͜tsi̯oːn] N f

Generation

generatie ook fig.

Generation

geslacht nt

Re·pa·ra·ti·ˈon <Reparation, Reparationen> [reparaˈ͜tsi̯oːn] N f MIL

Reparation

herstel(betalingen)

De·kla·ra·ti·ˈon <Deklaration, Deklarationen> [deklaraˈ͜tsi̯oːn] N f

1. Deklaration:

Deklaration

declaratie

Deklaration

plechtige verklaring

2. Deklaration:

Deklaration

declaratie [o. opgave] van goederen [o. waarde] [o. belasting]

In·spi·ra·ti·ˈon <Inspiration, Inspirationen> [ɪnspiraˈ͜tsi̯oːn] N f liter

Inspiration

inspiratie

Ko·ope·ra·ti·ˈon <Kooperation, Kooperationen> [kooperaˈ͜tsi̯oːn] N f

Kooperation

samenwerking

Kooperation

coöperatie

Kor·po·ra·ti·ˈon <Korporation, Korporationen> [kɔrporaˈ͜tsi̯oːn] N f

1. Korporation veraltet LAW (mit Rechtspersönlichkeit):

Korporation

corporatie

Korporation

(vak)genootschap

Korporation

vereniging

2. Korporation (von Studenten):

Korporation

corps nt

Korporation

studentenvereniging

Per·fo·ra·ti·ˈon <Perforation, Perforationen> [pɛrforaˈ͜tsi̯oːn] N f

1. Perforation (Lochung):

Perforation

perforatie

2. Perforation MED (Trennlinie):

Perforation

perforatie(lijn)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1975 veröffentlichte er mit Sylvanus Azadon Tiewul Arbitration and Settlement of Commercial Disputes: A Selective Survey of African Practice im 24 International & Comparative Law Quarterly, Cambridge.

de.wikipedia.org

Für einen Spieler gibt es keine Beschränkungen wie oft er Arbitration beantragt, jedoch kann er nur einmal in seiner Karriere gegen ihn auf eine Einigung vor dem Schiedsgericht geklagt werden.

de.wikipedia.org

Neben diesen Verträgen und den für den Handel erforderlichen Prüf- und Abnahmevorschriften wird auch Schlichtung und Arbitration in Streitfällen angeboten.

de.wikipedia.org

Die Arbitration eignet sich sehr gut, wenn eine Entscheidung zeitnah getroffen werden muss.

de.wikipedia.org