German » Dutch
You are viewing results spelled similarly: ausarten , aushalten , ausharren and aushaben

ˈaus·har·ren VB intr liter

View verb table

ˈaus·hal·ten1 VB intr irreg (standhalten)

View verb table

ˈaus·ar·ten VB intr

View verb table

2. ausarten (ausfallend werden):

ausarten
zich misdragen

ˈaus·ha·ben1 VB intr irreg inf (in Bezug auf Schule, Arbeit)

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Weiterhin muss der Drucker garantieren, dass die Farben ausreichend aushärten, um keine migrierbaren (wanderungsfähigen) Restmonomere und -oligomere im Farbfilm zu hinterlassen.
de.wikipedia.org
Insbesondere Krebse, bei denen nach einer Häutung der Panzer noch nicht ausgehärtet ist („Butterkrebse“) sind dafür anfällig und können selbst von kleineren Artgenossen überwältigt werden.
de.wikipedia.org
Im zweiten Schritt wird der Pulverlack wie üblich ausgehärtet.
de.wikipedia.org
Nach dem Aushärten des so hergestellten Gusskerns wird dieser in die Gussform eingebaut.
de.wikipedia.org
Nach dem Aushärten ergibt sich ein Pfahl mit grober Oberfläche, der die Bauwerkslasten über Mantelreibung abtragen kann.
de.wikipedia.org
So kann der Klebstoff in der Tragfläche aushärten.
de.wikipedia.org
Dies gibt an, dass der Panzer analog zu den heutigen Gürteltieren erst nach der Geburt vollständig ausformte und aushärtete.
de.wikipedia.org
Nachdem das Gusstück durch die Kühlung vollständig ausgehärtet ist, wird es durch Schlagen mit einem Zinnhammer an den Kokillenrand aus der Gussform geholt.
de.wikipedia.org
Bei Gießharzen sind aber auch die Eigenschaften im flüssigen Zustand während der Verarbeitung und beim Aushärten wesentlich.
de.wikipedia.org
Nach dem Aushärten ist Travertin frostfest und teilpolierfähig.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "aushärten" in other languages

"aushärten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular