German » Dutch

Translations for „auslasten“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈaus·las·ten VB trans

View verb table

1. auslasten (voll beladen):

auslasten
(ten volle) beladen
auslasten
(helemaal) volladen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Arbeit ruhte somit meist während der Erntezeiten, da die beschäftigten Landwirte in dieser Phase mit der Erbringung ihrer Ernte ausgelastet waren.
de.wikipedia.org
Dazu konnte nun die Industrie projektbezogen, also wesentlich effizienter eingesetzt und ausgelastet werden.
de.wikipedia.org
An seine Brüder gingen die Spedition und die Kohlehandlung, die zusätzlich betrieben wurden, um den Fuhrpark (Pferd und Wagen) ganzjährig auslasten zu können.
de.wikipedia.org
Sein Betrieb war in den folgenden Jahren mit Aufgaben des allgemeinen Aufbaus der chemischen Großindustrie durch ingenieurtechnische Neuentwicklungen voll ausgelastet.
de.wikipedia.org
Als Spurwechselbahnhof besaß er früher umfangreichen Personen- und Güterverkehr, besonders zur Rübenkampagne waren die Gleisanlagen auf beiden Spurweiten stark ausgelastet.
de.wikipedia.org
Mit der Durchführung wurde die kolumbianische Luftwaffe beauftragt; so konnten die vorhandenen Transportkapazitäten der Luftwaffe besser ausgelastet und teilfinanziert werden.
de.wikipedia.org
Da die Lokomotivindustrie ausgelastet war, wurden zahlreiche Kleinbahnlokomotiven importiert.
de.wikipedia.org
Von den Betrieben wurde die Arbeit im Schichtbetrieb verlangt; so wurden die vorhandenen Produktionsstätten besser ausgelastet.
de.wikipedia.org
Der Konsumverein mit seinen 25.000 Mitgliedern konnte den Großbetrieb gut auslasten.
de.wikipedia.org
Die Klinik blieb beim Fortschreiten der technischen Entwicklung in der Geburtshilfe zurück und war zudem den Rückgang der Geburtenrate (Pillenknick) nicht mehr voll ausgelastet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "auslasten" in other languages

"auslasten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular