Translations for „betegelen“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

be·ˈsee·len [bəˈzeːlən] VB trans

beseelen

bezielen

beseelen

leven inblazen

be·ˈteu·ern [beˈt͜ɔyɐn] VB trans

beteuern

verzekeren

beteuern

bezweren

be·ˈspie·len VB trans

bespielen

bespelen

be·ˈtei·li·gen¹ [bəˈt͜ailɪgn̩] VB trans

beteiligen

betrekken

beteiligen

doen delen

beteiligen

deelgenoot maken

beteiligen

doen deelnemen

jdn am Ertrag/Umsatz beteiligen

iem in de opbrengst/omzet laten delen

jdn am Ertrag/Umsatz beteiligen

iem een aandeel in de opbrengst/omzet geven

beteiligt sein [o. werden ]

delen

beteiligt sein [o. werden ]

deelhebben

beteiligt sein [o. werden ]

een aandeel hebben

beteiligt sein [o. werden ]

betrokken zijn [o. worden]

ˈKnie·ge·lenk N nt

Kniegelenk

kniegewricht

er·ˈzie·len [-ˈ͜tsiːlən] VB trans (erreichen)

erzielen

behalen

erzielen

bereiken

Erfolge erzielen

successen behalen [o. boeken]

Wirkung erzielen

effect bereiken [o. sorteren]

Be·ˈteu·e·rung <Beteuerung, Beteuerungen> N f

Beteuerung

(plechtige) verzekering

Beteuerung

betuiging

Beteuerung

bezwering

ˈmit·spie·len VB intr

1. mitspielen:

mitspielen (bei einem Spiel)

meespelen

mitspielen (beteiligt sein)

meedoen

mitspielen fig

meewerken

das Wetter spielt nicht mit

het weer werkt niet mee

2. mitspielen (mit eine Rolle spielen):

mitspielen

meespelen

mitspielen

mede oorzaak zijn

3. mitspielen (mit jdm umgehen):

mitspielen

te pakken nemen

mitspielen

aanpakken

jdm übel [o. böse] [o. arg] mitspielen

iem lelijk te pakken hebben [o. nemen]