Translations for „bijverschijnsel“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈSprach·in·sel N f

Sprachinsel

taaleiland

ver·ˈschi·cken VB trans

1. verschicken (versenden):

verschicken

versturen

verschicken

verzenden

2. verschicken MED (zur Kur schicken):

verschicken

sturen

verschicken

laten gaan

ver·ˈschie·ben¹ VB trans irreg

1. verschieben (verrutschen):

verschieben

verschuiven

das verschiebt das Bild fig

dat verandert het beeld

2. verschieben (später stattfinden):

verschieben

uitstellen

verschieben

opschorten

etw auf unbestimmte Zeit verschieben

iets voor onbepaalde tijd uitstellen

3. verschieben inf (heimlich verkaufen, verhandeln):

verschieben

clandestien [o. zwart] zwart verhandelen [o. verkopen]

Devisen ins Ausland/über die Grenze verschieben

deviezen naar het buitenland/over de grens smokkelen

was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen prov

laat nimmer iets tot morgen staan, wat nog voor heden kan gedaan

ver·ˈschie·den [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩] ADJ

1. verschieden (unterschiedlich):

verschieden

verschillend

verschieden

ongelijk

die verschiedensten Formen

de meest uiteenlopende vormen

2. verschieden (einige):

verschieden

verscheidene

verschieden

enige

verschiedene Mal(e) (mehrere)

verscheidene keren

Verschiedenes war noch unklar

enkele dingen waren nog onduidelijk

ver·ˈschif·fen VB trans

verschiffen

verschepen

verschiffen

per schip verzenden

ver·ˈschim·meln VB intr

verschimmeln

beschimmelen

verschimmeln

verschimmelen