Translations for „eindecken“ in the German » Dutch Dictionary

ˈein·de·cken¹ VB trans

1. eindecken (bedecken):

eindecken

toedekken

eindecken

afdekken

2. eindecken inf (überhäufen):

eindecken

overladen

eindecken

overstelpen

mit Arbeit (voll) eingedeckt sein

tot over zijn oren in het werk zitten

ˈein·de·cken² VB refl inf

eindecken

een voorraad aanleggen

eindecken

zich voorzien (van)

sich mit Öl eindecken

een olievoorraad aanleggen

Usage examples with eindecken

sich mit Öl eindecken

een olievoorraad aanleggen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schiff und Turm sind weiß verputzt, das sehr steile Dach der Kirche ist mit Schiefer eingedeckt und greift somit die regionale Bautradition auf.

de.wikipedia.org

1993 wurde das Kirchendach mit Dachziegeln aus Ton neu eingedeckt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist durch ein schlichtes Satteldach eingedeckt.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1946 begann die Rettung des Schlosses; so wurde 1949–1957 das Dach neu eingedeckt.

de.wikipedia.org

Die ganze Nacht hindurch wurde das festgenagelte Bataillon von deutschem Abwehrfeuer eingedeckt, darüber hinaus griffen zwei deutsche Kampfflugzeuge die Einheit an.

de.wikipedia.org

Da das Dach der Klosterkirche nur teilweise mit Blei gedeckt war, ließ er die gesamte Kirche neu mit Blei eindecken.

de.wikipedia.org

Das Dach wurde neu eingedeckt und die Kirchturmuhr erneuert.

de.wikipedia.org

Die abschließenden Walmdächer sind mit grauem Schiefer eingedeckt.

de.wikipedia.org

1605 ließ die Gemeinde den Kirchturm aufstocken und mit Dachziegeln eindecken, die 1616 durch in Öl getränkte Holzschindeln ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Die alten handgestrichenen Biberschwänze wurden nachgegossen und das Dach damit neu eingedeckt.

de.wikipedia.org