Translations for „erleiden“ in the German » Dutch Dictionary

er·ˈlei·den [-ˈl͜aidn̩] VB trans

erleiden

lijden

erleiden

doorstaan

eine Einbuße an Ansehen erleiden

aanzien inboeten [o. verliezen]

den Tod erleiden

sterven

Verletzungen erleiden

verwondingen oplopen

Usage examples with erleiden

Verletzungen erleiden

verwondingen oplopen

Havarie erleiden

averij oplopen

Abbruch erleiden liter

nadeel ondervinden

den Tod erleiden

sterven

einen Herzschlag erleiden

een hartverlamming krijgen

Schaden davontragen [o. erleiden ]

schade oplopen [o. lijden]

einen Rückfall bekommen [o. erleiden ]

opnieuw instorten

ein Fiasko erleben [o. erleiden ]

fiasco lijden

eine Einbuße an Ansehen erleiden

aanzien inboeten [o. verliezen]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2002 erlitt er einen schweren Autounfall, dessen Nachwirkungen in den folgenden Jahren alle Comebackversuche vereitelten.

de.wikipedia.org

Dabei wurden in der Siedlung zwölf Wohngebäude total zerstört, weitere 39 Gebäude erlitten schwere bis mittelschwere Beschädigungen.

de.wikipedia.org

Er erlitt während des Trainings eine Schulterverletzung, die seine Saison beendete.

de.wikipedia.org

Drei Monate später gab er bekannt, dass seine Ehefrau eine Fehlgeburt erlitten hatte.

de.wikipedia.org

Während eines Rückzugsgefechts 1945 erlitt er eine Verletzung am rechten Unterschenkel, der daraufhin amputiert werden musste.

de.wikipedia.org

Tischdecken, Gardinen und Türvorhänge, deren Materialien durch die Zeit Schaden erlitten hatten, wurden den Originalen entsprechend neu gewebt.

de.wikipedia.org

1928 starb seine Frau und er erlitt einen Nervenzusammenbruch.

de.wikipedia.org

Sie erlitt eine Platzwunde und eine schwere Gehirnerschütterung.

de.wikipedia.org

Der Ort hatte schwere Kriegsschäden erlitten, später wurden die Ruinen des Schlosses und auch die evangelische Kirche abgerissen.

de.wikipedia.org

Anschließend stellte sich heraus, dass sie einen Beckenbruch erlitten hatte.

de.wikipedia.org