German » Dutch

Translations for „geplatzte“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)
Show summary of all matches
ˈplat·zen
intransitive verb
ˈplat·zen
reflexive verb

ˈplat·zen1 [ˈpla͜tsn̩] VB intr

View verb table

ˈplat·zen2 [ˈpla͜tsn̩] VB refl inf hum (Platz nehmen)

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da von einem Fahrzeug eine Betriebsgefahr ausgeht, kann auch ohne Verschulden des Fahrers (z. B. geplatzte Ölwanne und Unfälle fremder Fahrzeuge aufgrund der Ölspur) eine Schadenersatzpflicht vorhanden sein (Gefährdungshaftung).
de.wikipedia.org
Doch finden beide doch noch einen Weg, den Esel zu erfreuen: Sie erklären ihm, wie schön es doch nun sei, dass der – geplatzte – Luftballon nun in den Honigtopf passt.
de.wikipedia.org
Eine notwendige Generalsanierung erfolgte nach 1967, als durch eine geplatzte Fernwärmeleitung der Kirchenheizung der gesamte Innenraum und die Ausstattung schwer beschädigt wurden.
de.wikipedia.org
Die Gestirne entstehen laut Anaximander durch die geplatzte Feuerkugel, indem das abgespaltene Feuer von Luft eingeschlossen wird.
de.wikipedia.org
Damals hatte das wirtschaftlich schwache Land als Eigentümer der durch geplatzte Kredite vor der Insolvenz stehenden Bank große Summen zu deren Rettung zuschießen müssen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular