Translations for „geschöpfte“ in the German » Dutch Dictionary

ˈschöp·fen [ˈʃœ͜pfn̩] VB trans

1. schöpfen:

schöpfen (Wasser)

scheppen ook fig.

schöpfen (aus Brunnen)

putten ook fig.

2. schöpfen (gewinnen):

schöpfen

krijgen

schöpfen

opdoen

Mut schöpfen liter

moed scheppen [o. putten]

geschöpftes Papier

geschept papier

Verdacht schöpfen liter

argwaan [o. achterdocht] krijgen

3. schöpfen HUNT (Wild, Hunde):

schöpfen

drinken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zinskritiker bemängeln, dass das geschöpfte Buchgeld nicht für Tilgung und Zinsen ausreicht.

de.wikipedia.org

Eine aus den besten Quellen geschöpfte biographische Skizze dieses Helden.

de.wikipedia.org

In Letzterem wurden etwa aus älteren Paradoxographen geschöpfte Berichte über Missgeburten, Geschlechtswandel, Zwitter und Auferstehung wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Das andere Ende des Schlauches ist mit dem Rohr gekuppelt, das gleichzeitig die Welle des Schöpfrades bildet und das geschöpfte Wasser zum Feld leitet.

de.wikipedia.org

Das geschöpfte Wasser ist in einen Speicher auf dem Turm geflossen und über den Aquädukt in die Stadt geleitet worden.

de.wikipedia.org