German » Dutch

ge·ˈscho·ren [gəˈʃoːrən] VB

geschoren pp von scheren¹, scheren², scheren³

See also scheren , scheren , scheren

ˈsche·ren3 [ˈʃeːrən] VB refl

View verb table

2. scheren inf (sich kümmern):

scheren
zich bekommeren
scheren
zich aantrekken

ˈsche·ren2 <schor, geschoren> [ˈʃɛːrən] VB trans

View verb table

ˈsche·ren1 [ˈʃeːrən] VB trans

View verb table

2. scheren:

scheren (Weberei) a. NAUT
scheren
scheren NAUT (von Seilen)
spannen

ˈsche·ren1 [ˈʃeːrən] VB trans

View verb table

2. scheren:

scheren (Weberei) a. NAUT
scheren
scheren NAUT (von Seilen)
spannen

ˈsche·ren2 <schor, geschoren> [ˈʃɛːrən] VB trans

View verb table

ˈsche·ren3 [ˈʃeːrən] VB refl

View verb table

2. scheren inf (sich kümmern):

scheren
zich bekommeren
scheren
zich aantrekken

ˈkahl·sche·ren, ˈkahl sche·ren VB trans

View verb table

kahlscheren → kahl

See also kahl

kahl [kaːl] ADJ

1. kahl (ohne Kopfhaar):

kahl
kaal(hoofdig)
jdn kahl scheren
iem kaal knippen [o. scheren]

2. kahl (leer, ohne Blätter):

kahl
ontbladerd
etw kahl fressen
iets kaalvreten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es wird, im Gegensatz zum Fell der Angorakaninchen, nicht geschoren und unterliegt dem normalen Fellwechsel.
de.wikipedia.org
Die Häftlinge, die dort untergebracht waren, wurden besser behandelt, sie durften ihr Hab und Gut behalten, wurden nicht kahl geschoren, konnten Postkarten schreiben und Pakete bekommen.
de.wikipedia.org
Zu Füßen eines Kaiserdenkmals werden anderen Mönchen die Bärte geschoren, und um eine junge Nonne drängen sich ein Verehrer und eine Spitzenhändlerin.
de.wikipedia.org
Derzeit wieder meist geschoren (ohne vorheriges Rupfen) und als Samtbisam gehandelt, wird es in alle Modefarben eingefärbt.
de.wikipedia.org
Zur Erhaltung des erwünschten Erscheinungsbildes muss das Fell 3- bis 4-mal im Jahr getrimmt, keinesfalls geschoren, werden; weitere Fellpflege, insbesondere duschen oder shampoonieren, ist weder erforderlich noch sinnvoll.
de.wikipedia.org
Zum Entfernen des eher unattraktiven Oberhaars werden sie meist gerupft oder geschoren.
de.wikipedia.org
Wegen der Freundschaft zu einem Zwangsarbeiter wurde eine Einwohnerin öffentlich kahl geschoren und misshandelt.
de.wikipedia.org
Dabei trugen sie schwarze Kleidung, hatten die Köpfe kahl geschoren und trugen mit Sand gefüllte Handschuhe.
de.wikipedia.org
Wurden die Felle für die Samtveredlung geschoren, erfassten die Schermesser diese Ecken mit, die dabei entstehenden Stellen mussten oftmals jeweils einzeln nachgearbeitet werde.
de.wikipedia.org
Am ehesten ist das Fell des Bibers mit dem der Biberratte, dem Nutriafell, zu verwechseln, sowohl im Naturzustand wie auch gerupft oder geschoren.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "geschoren" in other languages

"geschoren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular